Frederick Forsyth: «No pretendo moralizar ni predicar, lo mío es entretenimiento»

Tampoco fue un periodista dócil. A finales de los 60, «una conspiración de silencio» quiso impedirle informar sobre la guerra civil entre Biafra y Nigeria. «Yo no quería volver allí, pero me molestaba mucho pensar que nunca mi gobierno había ayudado a un gobierno a masacrar a su población con una sola excepción, Nigeria», explica el escritor, conocido por su ideología conservadora. Dejó su trabajo en la BBC y pasó dos años contando «la primera hambruna creada por el hombre desde Stalin en Ucrania». Volvió a Londres en la Navidad de 1969 sin trabajo, sin ahorros, sin piso ni coche. Y se puso a escribir «Chacal». Cuando vio que fue un éxito, se plantó delante del ministerio de Exteriores y les sacó un dedo. Forsyth (Inglaterra, 1938) acaba de publicar su decimocuarta novela, «La Lista» (Plaza&Janés, 2014). Escrita en 2012, cuenta la persecución de un marine especializado en terrorismo islámico , El Rastreador, detrás de un predicador de Al Qaida.

—Cuando escribió «Chacal» en 1971 poca gente podía acceder a sus fuentes, pero eso ha cambiado. ¿Qué es lo que aporta ahora Frederick Forsyth?

—La relación personal con las fuentes. Hablar con alguien que estaba allí te garantiza que estarás más cerca de la verdad y anécdotas o pequeños detalles que no han sido contados todavía. Cuando escribí «Chacal» u «Odessa» no era alguien conocido y, por tanto, las fuentes dentro del Gobierno no me hablaban. Tuve que buscar la información entre los malos. Cuando trabajaba en «Los perros de la guerra» (1974) necesitaba penetrar el mercado negro de venta de armas de Hamburgo. Y la única forma fue ir allí bajo la apariencia de un sudafricano con intención de comprar armas. Uno de los mayores traficantes se creyó que yo era el Jan Frederiks, a pesar de mi terrible acento sudafricano. Cuando ya tenía todo lo que necesitaba para mi libro, el traficante pasó delante de una librería. En el escaparate estaba «Odessa», y uno de los ejemplares se había caído. Entonces vio que su cliente sudafricano le miraba desde la contraportada de uno de esos libros.

«Salté por la ventana de un tren en marcha»

—¿Cómo se enteró?

—Yo estaba en un hotel enfrente de la estación de trenes y me llamó un mercenario británico que trabajaba como guardaespaldas de otro traficante. Me dijo: «Tienes unos 45 segundos para salir de Hamburgo». Cogí dinero y el pasaporte y corrí a la estación. Salté por la ventana de un tren en marcha y aterricé en las piernas de un empresario alemán. Entró el revisor y me preguntó dónde iba. Yo le dije, «¿dónde van ustedes?». A Amsterdam. «Perfecto», le dije entregándole el dinero. Ahora tengo 75 años y no salto por las ventanas de trenes en marcha.

—¿Las fuentes oficiales se le ponen al teléfono?

—Sí, ahora empiezo por los buenos. En general, su reacción es, «¿cómo podemos ayudarle?».

—¿Tenemos que creer lo que leemos sobre la lucha contra Al Qaida en su libro?

—Yo diría que la mitad es verdad. EE.UU. tiene una lista de asesinatos selectivos. Existe una unidad de cazadores de terroristas llamada TOSA que nadie había desvelado antes, según creo. El uso de los drones y de la cibertecnología es así como se describe. Y ciertos elementos de cómo operan los piratas somalíes y cómo se negocian los rescates desde Londres también son novedosos.

—Y cuando dice que el complejo en el que vivía Bin Laden en Abbottabad (Pakistán) cuando fue eliminado fue construido por el servicio de inteligencia paquistaní, ¿fue así?

—Es verdad, o eso me dijo un general británico que ha pasado mucho tiempo como experto en Pakistán. «Freddie, siempre supieron que Bin Laden estaba allí porque ellos construyeron la casa», me dijo en una comida.

«En ese mundo de espías, secuestradores y terroristas no hay muchas mujeres»

—¿Cómo se documenta?

—Primero creo la historia, y luego me planteo los temas sobre los que voy a tener que documentarme y me hago una lista de contactos. Con este libro tardé unos meses en inventar la historia, tres en documentarme y dos en escribirla.

—¿A qué aspira cuando escribe?

—No pretendo predicar, ni dar una perspectiva moral, lo mío es entretenimiento.

—¿Por qué no hay personajes femeninos?

—En ese mundo de secuestradores, mercenarios, espías, asesinos y terroristas no hay muchas mujeres…

—Pues en la ficción vivimos en la era de «Homeland» o «La noche más oscura», con sus protagonistas femeninos en un mundo de hombres…

—¿Y te lo crees? No es que sea ficción, es que no es realista. Cuando presentan a una mujer sexy en uniforme como jefa de las fuerzas especiales británicas, me temo que no es el caso. El jefe será probablemente un antiguo comandante del Special Air Service [SAS, uno de los regimientos de las fuerzas especiales británicas]. Y no es sexismo, es un regimiento durísimo, caminan 40 kilómetros con 60 kilos a cuestas, no creo que sea una bestialidad decir que no es fácil para una mujer.

—Con las escuchas masivas desveladas por E. Snowden, ¿se rompe el equilibrio entre libertad y seguridad?

—Hay muchas opiniones, desde los obsesos por los derechos humanos a los de la rama dura que aceptan «todo lo que haga falta para derrotar a estos bastardos». En Reino Unido tenemos más confianza en el gobierno, con la excepción del progresista «The Guardian». Ya veríamos si sus editoriales serían diferente si fuera su director, Alan Rusbridger, quien debe recoger a su mujer de los escombros de un centro comercial atacado por el terrorismo.