«Cobramos el 10 por ciento de la taquilla y da igual que haya 2 o 200 obras registradas»

El único camino

En esta cuestión, Lozano también es claro: «No hay fórmula jurídica para impedir que una persona registre una pieza musical si así lo afirma en su declaración jurada, salvo que sea muy evidente. No hay forma legal de pararlo». Según el delegado de la SGAE en Andalucía, sólo hay un camino para solucionar este problema: «Sólo actuamos si se produce una reclamación. Rápidamente abrimos un expediente y citamos a las dos partes en una reunión donde se alcanza una solución. Si el denunciante demuestra que la copla es suya, se le retira al impostor todo lo que haya cobrado indebidamente y se le paga al legítimo dueño». No obstante, Lozano resta importancia a este detalle porque «en los últimos 30 años apenas se han dado una veintena de reclamaciones en el Carnaval». Sin embargo, el delegado es duro con los impostores: «No suele haber mucha gente que se apropie de letras que no son suyas, sólo algunos «mataos» que se quieren aprovechar de otro».

Hay muchos casos de registros de obras de autores de principios del siglo XX por autores actuales. Un caso llamativo es el de «Los anticuarios», un coro de 1905 cuyas piezas están registradas por uno de los autores más sonados del Carnaval en la actualidad, Manuel Santander, y por Augusto Butler. «Imagino que son adaptaciones -dice Lozano- y no hay problema siempre que tenga el permiso del autor». El creador de «Los anticuarios» fue Antonio Rodríguez Martínez, el Tío de la Tiza, que falleció en 1912. Él también es el autor de «Los lilas», de 1903, que en la base de datos del repertorio de la SGAE aparece registrado de la siguiente forma: «Rodríguez». A secas. Sólo hay un dato más, aunque bastante escueto: «Año 1903. Couplets».

Otro ejemplo curioso es el de la pieza «Los duros antiguos», un tanguillo de la agrupación «Las viejas ricas» que hoy se conoce directamente como «Tanguillo de Cádiz». En el Registro de la Propiedad Intelectual esta obra aparece inscrita con fecha del 7 de agosto de 1970 con la atribución de «popular», aunque el que fue gerente de la Unión Musical Española, José Juan del Águila, también tiene registrada una adaptación. Incluso existe una tercera entrada a nombre de Juan David Grecos el 17 de octubre de 1977, ya que éste escribió la partitura de la obra. Sin embargo, en la base de datos de la SGAE hay siete registros, de los cuales cuatro atribuyen la pieza a autores concretos mientras que los otros tres son adaptaciones. De estas tres versiones, dos coinciden con las del Registro de la Propiedad Intelectual y la última está dada de alta por Genaro Monreal. Las demás están a nombre de autores como Florencio Ruiz Lara, más conocido artísticamente como Flores el Gaditano, un cantaor que grabó la pieza pero que, como aclara el Registro de la Propiedad Intelectual, para quien la obra es «popular», no es el autor de la misma.

EFE

El coro gaditano «Los Cañamaque», durante su participación en la clasificación del concurso de agrupaciones carnavalescas de Cádiz 2009