Obligados a que sus investigaciones científicas se entiendan

El editor funciona de la siguiente forma: el científico escribe lo que quiere comunicar, lo que sea, cómo hierve el agua, de dónde llegó el meteorito de Rusia o cómo se comunican las ballenas. Las palabras que emplee que no formen parte de la lista de las mil más comunes aparecerán en rojo, así que el autor tendrá que cambiarlas... Una a una hasta que no aparezca ninguna palabra en rojo.

El editor de textos se ha convertido en un fenómeno en la Red, con muchos científicos de diversos campos que explican temas muy complicados, como la física atómica, cómo funciona el oído o el descubrimiento de nuevas galaxias de una forma muy simple, a veces tanto que también pecan de crípticos. Los textos pueden consultarse aquí o seguir esta cuenta de Twitter para descubrir nuevas investigaciones.

Por ejemplo, un ingeniero de software describe así su trabajo:

«Mi trabajo consiste en decirle a la computadora que haga cosas con palabras que pueda entender. La gente quiere que el equipo haga cosas por ellos para hacer más fácil, más rápida o mejor alguna parte de su vida. La mayoría de las veces, hay muchas maneras diferentes de contar a la computadora qué hacer, y algunas formas son mejores que otras. El ordenador hará exactamente lo que se le diga que haga, lo que es una buena cosa si piensas como una computadora y mala si no (...) A veces, las palabras que se indican a la computadora no están del todo bien, y tienes que averiguar por qué (...).