Israel declara «persona non grata» a Günter Grass

«El ministro del Interior, Elie Yishai , declaró a Günter Grass "persona non grata" en Israel», ha anunciado un comunicado de la oficina del ministro. «El poema de Günter es una tentativa de atizar las llamas del odio contra el Estado de Israel y contra el pueblo israelí», afirma el ministro en este comunicado, tres días después de que el gobierno israelí calificara ese poema de «vergonzoso» y «lamentable». «Si Günter quiere seguir diseminando sus obras deformadas y engañosas, le aconsejo que lo haga desde Irán, donde encontrará un público que le apoya », ha añadido Yishai.

El poema «Lo que debe decirse», escrito en prosa y publicado en el diario alemán Süddeutsche Zeitung , denuncia eventuales ataques israelíes contra instalaciones nucleares iraníes como un proyecto que podría llevar a «la erradicación del pueblo iraní porque se sospecha que sus dirigentes construyen una bomba atómica».

Los occidentales temen una posible dimensión militar al programa nuclear iraní, condenado por seis resoluciones de la ONU , e Israel ha amenazado en varias ocasiones en los últimos meses con atacar las instalaciones nucleares iraníes para impedir a Teherán dotarse con el arma atómica.

En 2006, le Nobel de Literatura de 1999, conocido por su posición de izquierdas, había reconocido haber formado parte durante su juventud de las Waffen SS, unidad de élite del régimen nazi de Adolf Hitler . Grass había criticado a menudo a Alemania por su pasado nazi.