Las novedades del Mensaje de 2012: El Rey, de pie y en su despacho

Además, ha sido uno de los mensajes más cortos –y compactos– de la historia, pues apenas ha durado ocho minutos y cincuenta segundos, frente al del año pasado, que fue un poco más largo de lo habitual y duró trece minutos. Las palabras más reiteradas y enfatizadas han sido «confianza», «familias» y «jóvenes». No ha habido mención expresa a «Cataluña» ni a la «Constitución», aunque sí veladas. Tampoco hubo mención al comportamiento de Iñaki Urdangarín , pero sí un gesto: es el único miembro de la Familia Real que no aparece en ninguna fotografía del despacho.

No obstante, la nueva escenografía ha mantenido los dos símbolos tradicionales que han sido una constante en los Mensajes de Navidad de Don Juan Carlos: las banderas –de España y de la Unión Europea– y el Belén.

Otra novedad consistió en que justo antes de empezar la retransmisión del mensaje, los españoles pudieron ver una imagen del Rey desde el jardín a través del ventanal de su propio despacho repasando aún el texto , mientras el carrillón del reloj marcaba las nueve.

Cuando la cámara conectó de nuevo en el interior, se vio cómo Don Juan Carlos dejaba los papeles sobre su mesa y empezaba su intervención apoyado en su mesa de trabajo, una pieza de maderas finas y bronce dorado, estilo neoclásico, del segundo tercio del siglo XX, que aparecía en la televisión con su aspecto habitual. Sobre ella, el ejemplar de la Constitución, con tapas rojas, gastada por el uso y subrayada , con la que trabaja cada día el Monarca, junto a carpetas con cartas y documentos en estudio, diarios y revistas naciones e internacionales, resúmenes de prensa y varios objetos de escritorio.

Al fondo, un reloj de pared fabricado en la segunda mitad del siglo XIX, anónimo francés, cuya esfera es de porcelana y, a la espalda del Rey , el retrato de joven del Infante Don Felipe, futuro Duque de Parma , fundador de la Dinastía Borbón-Parma, que pintó Jean Ranc en 1732 y que pertenece a la colección del Museo del Prado.

A la izquierda de Don Juan Carlos se pudieron ver las estanterías en las que el Monarca conserva objetos de recuerdo y nueve fotografías: La más reciente es una imagen de los Reyes con los Príncipes de Asturias acompañados por los Jefes de Estado que asistieron a la Cumbre Iberoamericana de Cádiz, tomada el pasado 17 de noviembre en el Oratorio de San Felipe Neri.

Las otras ocho fotografías recogen distintos momentos de la Familia Real. En tres de ellas, aparece el Rey con el Príncipe de Asturias en el bautizo de la Infanta Leonor; en otra, los Príncipes de Asturias, el día del anuncio de su compromiso; en la quinta, la Reina; en la sexta, Don Juan de Borbón, y las dos últimas, una de la Infanta Doña Elena y otra de Doña Cristina.

También se pudieron ver las distintas mesas de apoyo del despacho, en las que se apilan libros de distintas materias y contenidos y entre los que destaca uno que lleva por título «Comentarios a la Constitución Española», obra didáctica de los ex presidentes del Tribunal Constitucional, María Emilia Casas y Miguel Rodríguez-Piñero.

En esta nueva escenografía, el Nacimiento conservó un lugar destacado. Se trata de un Belén de Patrimonio Nacional, en talla de madera policromada, que pertenece a la Colección del Monasterio de las Descalzas Reales, en Madrid y se conserva en el Palacio de la Zarzuela.

Otra novedad de este último Mensa de Navidad es que, por primera vez, se ha emitido en «streaming», a través de del canal de Casa Real TV de Youtube, y en alta definición, lo que se hizo de forma simultánea a la retransmisión por los diferentes canales de televisión. De esta forma, se pudo seguir desde cualquier soporte como móviles, tabletas u ordenadores.

Además, esta Nochebuena ha sido la primera vez que el texto del Mensaje de Navidad del Rey ha sido traducido a todas las lenguas oficiales españolas: catalán, vasco, gallego y valenciano. De hecho, la televisión autonómica vasca, que en los últimos años ha emitido el mensaje del Rey, lo mantuvo esta Nochebuena –subtitulado en vasco–, ya que la dirección de ETB todavía no ha sido sustituida por el rodillo nacionalista. Igual que se hizo el año pasado, el Mensaje fue traducido al lenguaje de signos para sordos en el Canal 24 horas de TVE.