Suscribete a
ABC Premium

Asturiano de pro: «Era grande, pero sin ser 'grandón'»

El Isidoro Álvarez más personal, que en 2008 recibió la Medalla de Oro de Asturias, reivindicaba su tierra con nostalgia

Asturiano de pro: «Era grande, pero sin ser 'grandón'» jesús díaz

lucía dorronsoro

Hay vocablos imposibles de traducir al castellano. Al menos con una sola palabra. Localismos propios de una región que cualquier paisano entiende y utiliza sin miedo a provocar un equívoco. El «grandonismo» asturiano es uno de ellos. «Se refiere al clásico chuleta, al que siempre ... está dispuesto a pagar la siguiente ronda aunque no tenga un euro», explica otro ilustre asturiano de pro como Rafael Puyol, exrector de la Universidad Complutense de Madrid. «Pues Isidoro Álvarez -retrata- era justo lo contrario: un asturiano grande, pero sin ser “grandón”».

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comparte esta noticia por correo electrónico
Reporta un error en esta noticia