La indignación por los fallos de emisión de «Perdidos» en Cuatro sacude la Red
La indignación por los fallos de emisión de «Perdidos» en Cuatro sacude la Red
Si bien el final de la serie ha dejado a algún que otro fan insatisfecho los errores de Cuatro durante la esperada final están desatando una auténtica tormenta en las redes sociales, cuyo impacto supera incluso al del propio capítulo.
Desde las ocho de ... la mañana se multiplican los grupos en Facebook en protesta por los reiterados errores de subtitulación. La cadena había avisado de la dificultad que entrañaba el proceso ya que los episodios se emitían de manera casi simultanea, sin embargo ha sido la pérdida de una escena de casi seis minutos lo que ha levantado más ampollas entre los fans.
En foros, noticias y redes sociales los seguidores de la serie han cargado contra la cadena. «Patética y lamentable labor de Cuatro. Para eso que contraten a los fans que han hecho lo mismo, pero bien, desinteresadamente durante años» - comenta Álex en ABC.es .
En Twitter el asunto es un no parar pero algunos usuarios defienden el esfuerzo de la cadena: «Se critica a cuatro por hacer un esfuerzo con los subtítulos de Lost en tiempo record. Qué manía de criticar a los que se esfuerzan». Otros, en cambio, se alegran de no haber madrugado ante tal panorama. Con ironía y cabreo a partes iguales algunos grupos de Facebook multiplican sus miembros a cada minuto. «Que el humo negro destruya los estudios de Cuatro» , «El oso polar que subtituló la finale de Lost en Cuatro» o «Desastrosa emisión: "Debí esperar a bajarme el último episodio de Perdidos"» son algunos ejemplos.
La cadena, en el especial Matinal Cuatro que emitió justo a continuación, pidió disculpas por los errores en el subtitulado y "un gap" en el primer episodio amparándose en las dificultades técnicas de una emisión sin precedentes.
Noticias relacionadas
- El final de «Lost» (contiene spoilers)
- ¿Y ahora, qué serie veo?
- La emisión en España del final de «Perdidos», con múltiples fallos
- ¿Cuál ha sido el mejor (y peor) momento de la serie?
- Los sonidos «Perdidos»
- Diez personajes que dejarán huella
- «Lost», ¿temporada perdida?
- Todo lo que necesitas saber sobre «Perdidos»
Ver comentarios