La invención de George Lucas en «Star Wars: El Imperio contraataca» para ocultar el pasado de Darth Vader

«No sabes la verdad, Obi-Wan mató a tu padre», le espetaba Darth Vader a Luke Skywalker en el set de rodaje. Y con eso, los actores pasaron a otra escena y así, hasta el final de rodaje. Meses después, en la primera proyección en la que George Lucas reunió a todo el elenco, descubrieron que había cambiado lo que decía Vader. Total, al ir con máscara lo tenía fácil para «trucarlo» en la postproducción.

«El "cast" y el equipo se enteraron por primera vez cuando vieron la película terminada. Cuando lo rodamos, la frase de Vader era: "No sabes la verdad, Obi-Wan mató a tu padre". Solo Irvin Kershner, George Lucas y yo sabíamos que había sido doblado después. ¡Qué agonía mantener ese secreto más de un año!», escribió el 24 de mayo Mark Hamill en su Twitter aprovechando el 40 aniversario del estreno de « Star Wars: El Imperio contraataca » y

Y aunque ha sorprendido a muchos, lo que ha revelado Mark Hamill no es nuevo. Hace tres años lo contábamos en ABC Play a raíz de una entrevista pretérita del director Irvin Kershner (fallecido en 2010) en la que dijo lo siguiente. «Yo sabía que Mark (por Mark Hamill, Luke Skylwalker en la saga) tenía un padre y que era Darth Vader, pero no aparecía en el guión. Se insertó una página falsa. Los actores no la tenían, no la tenía nadie. Era un secreto », señaló el realizador del largometraje.

Además Hamill también confesó que su nombre original era Luke Starkiller, y que la escena en la que acuden al rescate de Leia, la tuvieron que repetir semanas después de rodarla para cambiar el Starkiller por Skywalker.