El embajador ucraniano en Berlín se convierte en el látigo de la clase política alemana

El tono es tan desacostumbrado en la política teutona que los afectados quedan paralizados. «Plantar cara al embajador de Ucrania es hoy igual a ponerse del lado de Putin y eso tampoco lo puedes hacer, así que quedamos indefensos ante sus críticas , es muy incómodo», se queja un ministro verde. «Alemania es uno de los países que más ayuda financiera presta a Ucrania y, sinceramente, este trato no es ni merecido ni aceptable», se indigna por su parte el socialdemócrata Michael Roth, presidente de la Comisión de Exteriores del Bundestag, al que Melnyk se ha referido, por cierto, como «gilipollas integral».

«Me produce frustración y cada día abro Twitter temiendo que haya dicho algo », confiesa un responsable de comunicación. La precisión de su alemán y la elegancia de su estilismo contrasta con sus maneras, que irritan a todos los partidos, mientras que al pueblo alemán parece divertir que alguien se atreva a la incorrección. «Está bien que alguien les cante las verdades a todos esos estirados», ha celebrado el carnicero Walter Adam, de Herxheim, que desde el Palatinado ha enviado a la Embajada de Ucrania una remesa especial de sus salchichas de hígado.

Para el embajador, el tono es perfectamente apropiado. «¿Qué es lo que esperan oír? ¡ En mi país mueren personas todos los días !», se justifica. Sus protestas se centran en que, hasta hoy, Alemania se había negado a enviar armas a Ucrania, además del hecho de que las compras de productos energéticos a Rusia, por los que Alemania sigue pagando 106 millones de euros al mes, financian indirectamente la maquinaria militar de Putin .

Pero sus quejas van mucho más allá. «El 5 de septiembre de 2015 lloré. Fue el día en que Alemania y Rusia acordaron construir el gasoducto Nord Stream 2 . Solo un año antes Rusia se había anexionado Crimea y Alemania lo ignoró, ignoró el derribo del MH17 por parte de los separatistas rusos, con casi 300 muertos , para asociarse con Putin», recuerda. Es la vertiente moral de su discurso la que ha forzado un giro radical de la política alemana, que conoce a fondo después de haber ejercido desde 1999 en Viena y desde 2007 en Berlín. «Nací en 1975 como ciudadano de la Unión Soviética en Leópolis», alega, «y seguiré advirtiendo de la insaciable sed de poder de Putin mientras alguien quiera escucharme en Alemania».