La niña de la icónica fotografía de Vietnam recibe tratamiento para curar sus heridas

«Cuando era niña, me encantaba trepar por los árboles, como un mono. Después me quemaron, y nunca volví a escalar por los árboles ni a jugar con mis amigos como antes. Es realmente duro. Estaba realmente incapacitada. Hace muchos años pensé que no tendría más cicatrices ni más dolor cuando estuviera en el cielo . Pero ahora, ¡para mí el cielo está en la tierra!», ha declarado Kim, que ha convivido durante más de cuarenta años con las heridas físicas causadas en su piel por el napalm. El objetivo de Waibel, como señala «The Independent», consiste en lograr que los dolores que experimenta su paciente se atenúen. En el cuerpo de Kim, las cicatrices nacen en su mano izquierda y se extienden a través del brazo, del cuello y de toda la espalda.

Nick Ut, fotorreportero de la agencia de comunicación Associated Press y autor de la famosa imagen, todavía recuerda los gritos de la niña, que exclamaba «¡demasiado calor!» cuando fue conducida a un coche para luego ser trasladada al hospital para recibir atención médica. Lo cierto es que al principio Kim no aceptó la fotografía, que le avergonzaba. Una situación que cambió más tarde. « Me di cuenta de que no podía escapar de esa fotografía , quería volver al pasado para trabajar con ella por la paz. Y esa es mi elección», explica ahora.