Referéndum Escocia en directo
Así hemos contado en directo la histórica jornada en Escocia
El «no» a la secesión se impone con una ventaja decisiva de diez puntos con más del 90% de los votos escrutados. El «sí» sólo consigue ganar en cuatro circunscripciones, entre ellas Glasgow y Dundee. Histórico índice de participación en el referéndum
Así hemos contado en directo la histórica jornada en Escocia
12.30
12.30 : Hasta aquí la retransmisión al minuto de la jornada histórica que ha vivido Escocia de la mano del referéndum. Todos los resultados detallados sobre el «no» y sobre los siguientes pasos que se darán , liderados por Reino Unido, en ABC.es.
12.00
12.00 : El secretario general del PP balear, Miquel Vidal , ha recordado este viernes que la Constitución Española «no permite» la consulta soberanista que pretende llevar a cabo la Generalitat de Cataluña el 9 de noviembre.
11.45: La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha considerado este viernes que el resultado del referéndum sobre la independencia de Escocia es «una buena noticia» y refleja que «estar juntos siempre fortalece» y se consigue «un futuro mejor».
11.38: El líder del Partido Laborista británico, Ed Miliband, ha afirmado que «el cambio empieza hoy» en Escocia, tras pronunciarse los votantes escoceses contra la independencia del Reino Unido en el referendo celebrado este jueves.
11.10: En imágenes: los rostros de los líderes tras los resultados de la consulta en Escocia.
11.00
11.00 : El presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, ha afirmado este viernes que el resultado del referéndum es «bueno» y favorece una «Europa más unida y fuerte» .
10.58
10.58 : La prensa irlandesa destaca este viernes que, a pesar de la derrota del «sí» en el referéndum sobre la independencia de Escocia del Reino Unido, el Gobierno de Londres está obligado a conceder más autonomía a la región ante la «fortaleza» de las posiciones secesionistas.
10.51
10.51 : La presidenta de Navarra, Yolanda Barcina, considera «importante ver cómo ha triunfado el sentido común » en Escocia, donde, según ha subrayado, se ha votado a favor de «la unidad en todo el país, manteniendo las peculiaridades y las diversidades».
10.48
10.48 : El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy , ha felicitado este viernes a los escoceses por el resultado del referéndum y por haber protagonizado un «escrupuloso respeto a la legalidad» que les ha llevado a evitar las «graves consecuencias» que habría conllevado la independencia.
10.26: El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, ha considerado este viernes que si Escocia desarrolla ahora una mayor autonomía cultural y económica bajo el paraguas del Reino Unido podría convertirse en «un modelo» para el resto de países con movimientos independentistas.
10.19: La presidenta del PPC, Alicia Sánchez-Camacho, cree que en el referéndum de Escocia ha ganado una «mayoría silenciosa» que ha votado con «sensatez y sentido común», y ha pronosticado que el proceso «independentista catalán está en el final de sus días», porque el Gobierno garantizará la «unidad».
10.13
10.13 : El portavoz del PSC en el Parlament, Maurici Lucena, ha considerado este viernes que el resultado del referéndum escocés «da la razón» a su partido con el "triunfo de la tercera vía", ya que Gran Bretaña ha ofrecido a Escocia más competencias y una mayor descentralización si rechazaba la independencia.
10.07: Datos definitivos: la participación histórica del 84,6% registrada este jueves en el referéndum, un total de 3,61 millones de votos de los 4,3 millones de electores registrados para la cita, confirma el acierto de las expectativas generadas ante la cita.
10.00
10.00 : Más reacciones: el primer ministro checo, Bohuslav Sobotka , ha acogido el resultado del referéndum sobre la independencia de Escocia con satisfacción y lo ha visto como muestra de que «el mundo aún no ha enloquecido totalmente».
09.49
09.49 : La libra sube el 0,38% frente al dólar hasta cotizar a 1,646 dólares. Los principales bancos con intereses en Escocia y aseguradoras como Standard Life registran importantes avances.
09.45
09.45 : Las empresas escocesas que cotizan en la bolsa de Londres y la libra esterlina subían este viernes tras el «no» a la independencia de Escocia en el referéndum celebrado el jueves. Tras la apertura del parqué, los principales bancos con intereses en Escocia y aseguradoras como Standard Life registraban importantes avances, después de que los inversores recibiesen con alivio el resultado del plebiscito escocés.
09.40: El secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Ángel Gurría, ha celebrado este viernes el resultado del referéndum por la independencia en Escocia al considerar que ayudará a la estabilidad mundial.
09.35: Análisis: esta es la hoja de ruta del «nuevo» Reino Unido. El «no» de los escoceses a la secesión va a desencadenar una espiral descentralizadora en el resto del Reino Unido, con nuevas transferencias para Gales e Inglaterra, analizamos los próximos pasos que se vivirán.
09.20: El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha afirmado este viernes que la decisión de Escocia de continuar en el Reino Unido es «una buena noticia para Europa» y ha destacado que los escoceses han elegido el autogobierno «juntos».
09.16
09.16 : El Gobierno de Mariano Rajoy convocará a lo largo de la mañana una comparecencia sobre el referéndum de independencia de Escocia que se realizará antes de la rueda de prensa del Consejo de Ministros.
09.12: Borja bergarecheYa se han publicado los resultados oficiales de la última de las 32 regiones electorales que faltaba por escrutar, las Highlands, donde el «no» se ha impuesto con un 52% del voto frente a un 47% de «síes». Las Tierras Altas del norte de Escocia simbolizan el escocés fiero y guerrero, con falda o «kilt» y malos modales, al que el mito moderno de Escocia es asociado. La película «Braveheart», en la que el actor Mel Gibson encarnaba a William Wallace, uno de los héroes de las guerras de independencia escocesas, ayudó a difundir el estereotipo, que es en realidad un constructo político y literario acuñado por el gran escritor escocés Sir Walter Scott (1771-1832), y popularizado por el rey Jorge IV, que fue el primero en vestir un «kilt» en su primera visita a Escocia en 1822.
09.04
09.04 : La Bolsa española ha abierto con fuertes subidas superiores al 1,5% tras el «no» a la independencia en Escocia. También han abierto con alzas otras plazas europeas como la Bolsa de París y la de Milán.
09.00
09.00 : A falta todavía de conocer qué han votado en Highland , en esta noticia están todos los resultados . Consejo a consejo se ha ido confirmando la elección mayoritaria del «No». Glasgow, Dundee, West Dunbartonshire e Inverclyde, los cuatro únicos que han optado por la independencia.
08.45: Más titulares de la prensa británica. Concretamente, en los medios sensacionalistas, el «Mailonline» grita: «¡Escocia dice no!».
08.39: Seguimos analizando el después del referéndum. Una de las protagonistas estos días han sido las redes sociales: Twitter y Google mostraban una abrumadora mayoría a favor del «sí» a la secesión y han sido el gran fracaso. Desgranamos en esta nueva información si estaba sobrerrepresentado en las redes el bando de los partidarios de la independencia.
08.37: Las casas de apuestas ganan el referéndum. El sector ha podido embolsarse más de 12 millones de euros con motivo de la consulta. La mayoría de los apostantes lo habían hecho en favor del «No». Consideraban más rentable apostar sobre seguro, algo así como en un partido Barça- Eibar poner un 1 en la quiniela.
08.33
08.33 : La prensa estadounidense ha destacado este viernes en sus ediciones digitales que los escoceses han decidido quedarse en el Reino Unido. «Gran participación, los votantes deciden quedarse en el Reino Unido», ha titulado « The Washington Post », que dedica la apertura de su edición digital al asunto con una nota sobre «La peculiar historia de la unión entre Inglaterra y Escocia».
08.20: La intervención del primer ministro británico, David Cameron, ha supuesto toda una declaración de intenciones. Después de enefatizar la necesidad de celebrar este referéndum, ha mirado al futuro dejando paso a las negociaciones para otrorgar más competencias a Escocia. En esta nueva pieza recopilamos su palabras después del «no» a la independencia escocesa.
08.17
08.17 : Seguimos todavía pendientes de Highland , el único resultado que falta por conocerse para hablar ya de un 100% escrutado.
08.10
08.10 : Más reacciones al resultado del referéndum : la autora de Harry Potter, J.K. Rowling, inglesa pero afincada en Edimburgo, ha asegurado que hay que estar «orgullosos» del proceso democrático tras ganar el 'no' en el referéndum de independencia de Escocia.
08.05: Cameron: «Habrá más competencias para Gales e Irlanda del Norte, e Inglaterra también se merece autonomía». El primer ministr británico asegura que este referéndum se recordará «como la prueba de la fuerza renovada de nuestra vieja democracia».
08.03
08.03 : « Los escoceses han hablado y han decidido mantener nuestro país unido . Tenemos una gran oportunidad para cambiar la forma en que gobernamos a los británicos y cambiarla para siempre», ha asegurado Cameron.
08.00: Empieza la rueda de prensa de David Cameron, que comienza justificando su decidisión de haber permitido el referéndum: «Lo correcto era tomar las grandes decisiones y no escurrir el bulto». Sin embargo, ha dejado claro que «no puede haber disputas» ni «repeticiones» del referéndum. «Hemos escuchado la voluntad decidida del pueblo escocés», ha remarcado.
07.53
07.53 : Antes de hablar en directo, el primer ministro británico, David Cameron, ha publicado en Twitter un mensaje : «Acabo de hablar con Alex Salmond, felicitándole por una campaña reñida. Estoy muy agradecido de que el SNP se una a las negociaciones sobre una mayor descentralización».
07.51: La libra esterlina ha subido este viernes un 1% en los mercados de divisas después de que Escocia rechazase la independencia en el referéndum celebrado este jueves. En los mercados asiáticos, la moneda británica ha llegado a cotizar a 1,65 dólares, pero después de las siete de la mañana la libra se ha estabilziado en los 1,64 dólares, mientras que frente al euro ha subido un 0,50 %, hasta 1,275 euros.
07.49: BORJA BERGARECHEEl primer ministro David Cameron hablará a las 7:06 (una hora más en la península). Su número dos, el liberal Nick Cleg, ha anunciado que el voto en Escocia ha puesto en marcha «una demanda de amplias reformas constitucionales en el resto del Reino Unido». Su formación, el Partido Liberal-Demócrata, estáa asociada históricamente a la primera oleada de descentralización a comienzos del siglo XX, y tiene una visión claramente federal del Reino Unido. En este sentido, ha confirmado que habrá un «paquete radical de nuevos poderes» para la autonomía escocesa. Los partidos británicos tienen hasta las elecciones generales de mayo del año que viene para ponerlo sobre la mesa y someterlo también al veredicto electoral de todos los británicos.
07.44: BORJA BERGARECHEEl líder nacionalista, Alex Salmond, ha terminado su intervención a las 6:24 (una hora más en la península) y se ha esforzado en sonreír mientras anunciaba que «seguiremos avanzando juntos como una nación"» No ha anunciado su dimisión. Y ha recordado la promesa del campo unionista de que en marzo del año que viene pondrán sobre la mesa una ampliación del estatuto de autonomía escocés. Se espera que el primer ministro británico, David Cameron, intervenga dentro de media hora, una vez se anuncie el 100% de los resultados.
07.43
07.43 : borja bergarecheLa campaña independentista «Sí Escocia» ha logrado una abultada victoria del 55% en Glasgow , la ciudad más poblada de Escocia con más de 600.000 habitantes. Antiguo bastión laborista por su tradicional vinculación a la actividad a industrial y naval, el nacionalismo ha logrado derrotar al Partido Laborista en un terreno que tendía a inclinarse por el laborismo históricamente. Glasgow ha sido el epicentro de la recta final de la campaña , y ambas campañas han hecho un esfuerzo enorme por movilizar a sus seguidores en la ciudad. La victoria del «sí» aquí es una gran noticia para el Partido Nacional Escocés, que sigue conquistando nuevos sectores del electorado en la Escocia Occidental, un territorio relativamente hostil al nacionalismo.
07.41
07.41 : Borja bergarecheEl ministro principal escocés, Alex Salmond, agradece a los 1.600.000 escoceses que han votado por la independencia , un «voto sustancial» por el «sí», dice. Y apela a sus seguidores por toda Escocia a aceptar el referéndum democrático de las urnas, y asume su derrota.
07.40
07.40 : Borja bergarecheEl corresponsal político de la BBC, Nick Robinson, cree que «con un porcentaje entorno al 45% logrado por el "sí", el debate va a seguir y no hará más que acrecentarse », cree. El ministro principal escocés, Alex Salmond, había insistido en que era una oportunidad «única en esta generación» . El antecedente de Quebec 1995 apunta a un enfriamiento de la demanda de referéndum tras la derrota independentista. Pero está por ver qué rumbo toma el Reino Unido en el futuro.
07.39: Con el «no» a la independencia escocesa, los medios británicos llevan a su portada el resultado de una jornada histórica. Analizamos las portadas y titulares que deja este día en esta nueva información.
07.32: El líder del movimiento unionista «Better Together», Alistair Darling, lha escrito en las redes sociales: «Una noche extraordinaria. Humillado por el nivel de apoyo y los esfuerzos de nuestros voluntarios. Daré un discurso en Glasgow en breve.»
07.27
07.27 : Salmond agregó que «el proceso por el cual hemos tomado nuestra decisión como una nación refleja un enorme reconocimiento en Escocia. Una participación del 86% es uno de los datos más altos del mundo democrático , en cualquier elección o cualquier referéndum en la historia.".
07.24: Alex Salmond, principal impulsor de la independencia de Escocia, ha aceptado «el veredicto del pueblo y pidió a Escocia a aceptar el veredicto democrático del pueblo de Escocia».
07.22
07.22 : Fife también vota «no» a la independencia de Escocia con un 55% de los votos. Un 84.4% de las personas llamadas a votar han acudido a las urnas. En términos absolutos, 1 39.788 personas prefieren continuar en el Reino Unido.
07.11
07.11 : El primer ministro británico, David Cameron , felicitó hoy al bando del «no» por una campaña «bien luchada» en el referéndum sobre la independencia de Escocia, que ha sido rechazada.
07.07
07.07 : La circunscripción de Aberdeenshire apoya el «no» con un 60.4% y Argyll and Bute se suma al Reino Unido con 37.143 votos en contra de la secesión.
07.03: El «no» se impone en la tercera ciudad más importante de Escocia, Edimburgo, con el 61.1% de los votos. Con una participación del 84.4%, 194.638 personas prefieren continuar bajo el paraguas del Reino Unido.
06.57
06.57 : Charlie Jefferey, profesor de la universidad de Edimburgo , ha afirmado que parece no haber influido las lealtades partidarias de los escoceses. «Hemos visto que en los bastiones de los laboristas como Glasgow y el norte de Lanarkshire se ha producido un «sí» mientras que en los bastiones de nacionalistas como Angus y Perthshire ha dominado el «no».
06.41
06.41 : El vicepresidente del independentista Partido Nacional Escocés, Nicola Sturgeon, ha afirmado que «al igual que miles de personas de todo el país que han puesto su corazón y alma en esta campaña , no hay un verdadero sentido de la decepción ya que hemos caído por poco»
06.32
06.32 : Entre las 05.00 y las 06.00 de la madrugada, «Twitter» ha registrado 115.000 mensajes, un 45% más que la hora anterior. Todos están comentando el acontecimiento con el hastag #indyref
06.24
06.24 : Los unionistas suman un respaldo del 54 % , a falta de adjudicar seis de las 32 circunscripciones electorales, entre ellas Edimburgo, pero la distancia con el "sí", que tiene el 46%, es ya inalcanzable, según la BBC
06.19
06.19 : El comediante e independentista Hardeep Singh Kohli afirma que él sentía que la campaña «Sí» tuvo que lidiar con el «establishment», incluyendo los medios de comunicación, Westminster y las grandes empresas.
06.10: South Ayrshire no quiere la independencia y vence el «no» con un 58% de los votos. Con esta circunscripción, ya se ha contado el 60% de los votos de toda Escocia. Además, se une East Ayrshire con el 53% de los votos en contra de la secesión.
06.06
06.06 : Con un 67% de los votos, el «no» se impone en la circunscripción de Scotland Borders. North Ayrshire tampoco quiere la independencia con un 51% de los votos mientras que West Lothian «no» al Reino Unido con un 55% de los votos.
06.00
06.00 : Glasgow, la ciudad más grande de Escocia , se ha mostrado a favor de la independencia con el 53.5% de los votos. Con una participación del 75%, 194.779 personas han seguido los pasos de Salmond .
05.49
05.49 : La circunscripción North Lanarkshire, South Lanarkshire y Perth and Kinross se unen a la mayoría y deciden que no quieren independizarse de Reino Unido con un 51.1%, 55% y el 60% respectivamente. Sólo tres de veinte circunscripciones escrutadas están a favor de la independencia.
05.45: Aberdeen se convierte en la circunscripción número catorce en mostrar su rechazo a la secesión. Con una participación del 81.7% , el «no» ha ganado con el 58.6% de los votos. Además, East Renfrewshire y East Dunbartonshire han votado «no» con un 67% y un 61%, respectivamente.
05.34
05.34 : El «no» vuelve a imponerse. Esta vez las circunscripciónes de Angus y Dumfries and Galloway han sido las elegidas. Con un 56.3% de los votos a favor y casi un 86% de participación Angus se postula a continuar en Reino Unido. Dumfries and Galloway se ha sumado al apoyo del «no» con el 66% de los votos.
05.26
05.26 : Falkirk da la sorpresa y se impone el «no» con el 53.5% de los votos. El laborista escocés, Johann Lamont , ha calificado de «muy interesante» el resultado. Falkirk ha alcanzado el 88,7 % de participación, uno de los más altos hasta ahora.
05.23
05.23 : En la circunscripción de East Lothian ha ganado con un 62% de los votos el «no». Con una participación del 87.6%, 44.283 votantes han querido mostrar su apoyo a la campaña Better together». Es la décima circunscripción en vencer el «si».
05.21: El «no» vence en Midlothian y aumenta distancias con los secesionistas. 33.972 votantes, de 60.395 llamados a votar, se han mostrado favor de continuar formando parte de Reino Unido. En porcentajes el «no» ha conseguido un 60%.
05.12
05.12 : Nueva victoria para el «si». Esta vez ha sido en la circunscripción de West Dunbartonshire con el 54% de los votos . En términos absolutos, 33.720 personas han votado a favor de la secesión de un total de 62.532 llamados a votar.
05.00
05.00 : Dundee quiere independizarse del Reino U nido . Con una particpación del 78.8%, el si» ha ganado con un 57.3%. En terminos globales, 53.620 personas han seguido las ideas de Salmond.
04.47
04.47 : El «no» vuelve a ganar , esta vez en Renfrewshire. Con un 52.8% a favor, continúa la victoria momentanea de la campaña «Better Together». En esta cisrcunscripción han votado 62.067 a favor de continuar en Reino Unido.La participación ha aumentado hasta el 87.3%.
04.53
04.53 : El profesor de políticas de la universidad de Strathclyde, John Curtice, afirma que en Inverclyde se esperaba una mayoría del «sí». El hecho de que el voto se dividiese, cuando prácticamente se iba a votar en bloque a favor de la secesión, « ha sido un duro golpe para los independentistas ».
04.47: En Aberdeen, la campaña a favor del «no» está segura de su victoria ante el calado de sus mensajes en la población local. Así lo reconocen los votantes del «si». Mientras en Dundee, han vuelto a empezar a contar los votos tras la activación de la alarma de incencios.
04.37
04.37 : Inverclyde decide continuar en el Reino Unido. El «no» se ha impuesto con un 50,2% de los votos. Con un 87.4% de participación , 27.329 personas se han decantado por la campaña unionista. Durante varios minutos, los comisarios han discutido para verificar el resultado ante la reducida diferencia de sólo 96 votos.
04.10
04.10 : La cuenta en la ciscunscripción de Dundee ha tenido que parar por segunda vez el recuento de votos debido a que se ha activado la alarma de incendios.
04.05
04.05 : Eilean Siar ya ha dado a conocer su respuesta. Con un 53,4% de los votos ha dicho «no» a la independencia de Escocia , es decir, 10.544 personas de 19.758. En cuanto a la participación, se ha registrado un 86,2%.
03.57
03.57 : El músico e independentista Ricky Ross avisa que es muy pronto para sacar conclusiones sobre el resultado final. «Han sido dos años de campaña. ¡No echemos serpentina hasta el final!» bromea.
03.49: El «no» vuelve a imponerse en las urnas. Esta vez en la ciscunscripción de las islas Shetland por un 64%. En terminos absolutos, de las 15.620 personas que han votado, 9.951 han votado en contra mientras que 5.669 se han pronunciado a favor.
03.24
03.24 : Según estimaciones de la cadena BBC, la particpación se situaría en un 85% . Esta cifra es menor de la esperada ya que se apuntaron en las listas para votar 4,3 millones de personas, el 97% del total de las listas del censo. En alguna de las circunscripciones se ha llegado al 90 % si bien en la mayor de ellas, Glasgow, con cerca de medio millón de electores, cayó al 75 %
03.08
03.08 : La circunscripción de las islas Orkney ha dicho «no» al al independencia de Escocia con un 67,2%. La participación ha ascendido hasta eñ 83,7%.
02.54: El referendo de Escocia ha copado las redes sociales, aunque menos de lo esperado. Entre las 00.00 y las 01.00 se habían enviado 94.000 mensajes en «Twitter», un 18% menos de lo esperado. La mayoría hablaban de un supuesto fraude electoral en Glasgow, aunque también se han enviado sobre la participación del escrutinio de los votos.
2:37
2:37 : El «no» ha ganado con un 54% en el recuento de los votos en la ciscunscripción de Clackmannanshire, que ya ha finalizado. En términos aboslutos, de las 35.410 personas llamadas a votar, 19.036 han dicho «no» mientras que 16.350 han dicho si».
02.28
02.28 : La reina Isabel II está siguiendo «de cerca» los resultados del referéndum de independencia en Escocia. La soberana, de 88 años, ha declarado su «imparcialidad» ante la consulta secesionista, como le corresponde por ser jefa de Estado del Reino Unido, si bien ha señalado que esperaba que los escoceses piensen «con detenimiento» la decisión que tomarían
01.53
01.53 : Las primeras cifras oficiales de participación en el referéndum de Escocia fueron de un 84% en las islas Orcadas, en el extremo norte de Gran Bretaña , y un 89% en Clackmannanshire, en el centro de Escocia. Estas son las dos circunscripciones más pequeñas de las 32 en las que está dividida Escocia.
01.35: El ambiente nocturno en Escocia está siendo el escenario de los últimos debates a favor o en contra de la independencia. En la foto, el pub Phoenix es uno de los ocho de Edimburgo que tiene licencia para abrir toda la noche, y alcohol hasta las 03.00 AM.
01.00: Durante la jornada del jueves 18 de septiembre los escoceses votaron masivamente en el referéndum sobre su permanencia o no en el seno del Reino Unido. Un primer sondeo da la victoria al «no» con el 54% de los votos, pero los resultados definitivos se conocerán durante la madrugada de este viernes.
Ver comentarios