Lindsay Lohan hace el ridículo en Instagram
La actriz escribió un mensaje en árabe llamando a sus seguidores «burros» cuando quería decir «guapos»
Lindsay Lohan hace el ridículo en Instagram
Escribir en un idioma que no manejamos entraña el riesgo de que acabemos expresando lo contrario de lo que queríamos. Y eso es exactamente lo que le ha ocurrido a Lindsay Lohan .
La actriz de 28 años compartió en las redes sociales una ... imagen de una frase árabe que la subtituló con su supuesta traducción en inglés: «You're beautiful» (Eres hermosa). En cambio, la expresión significa: «Eres un burro».
De inmediato, los usuarios le hicieron saber de su error para que lo corrigiera, incluso una reportera de Dubái le escribió a través de Twitter: «La próxima vez déjame revisar tu publicación. En árabe no significa eres hermosa, significa eres un burro».
Para ver esta página correctamente ve a la versión web
ContinuarVer comentarios