Suscribete a
ABC Premium

EL OASIS CATALÁN

Mitin

«No tiene sentido obstaculizar la aplicación de la ley y me duele que haya personas que aún no se han podido beneficiar» (traducción: amnistía para Puigdemont, Junqueras y otros y olvídense del delito de sedición y malversación y de las resoluciones de los tribunales europeos)

Articulos de Miquel Porta Perales en ABC

Salvador Illa, presidente de la Generalitat, en el Parlament de Cataluña ep
Miquel Porta Perales

Esta funcionalidad es sólo para registrados

El asunto está en el mitin –declaración institucional, dicen- que pronunció Salvador Illa, en el Palau, al conocer la constitucionalidad de la ley de Amnistía.

Un resumen del texto –en catalán, español e inglés: así se internacionaliza el posproceso- seguido por su traducción entre paréntesis: ... «no tiene sentido obstaculizar la aplicación de la ley y me duele que haya personas que aún no se han podido beneficiar» (traducción: amnistía para Carles Puigdemont, Oriol Junqueras y otros y olvídense del delito de sedición y malversación y de las resoluciones de los tribunales europeos); «pido a las autoridades pertinentes, especialmente al Tribunal Supremo, y lo hago con respeto, pero con claridad, que se les aplique esta ley con diligencia» (traducción: «Presos a la calle ya», se lee en la pancarta); «no tiene sentido [se dirige a los jueces] obstaculizar la aplicación [de la Ley de amnistía] en una hora [tan] feliz» (traducción: créanme, no hay acoso judicial).

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comparte esta noticia por correo electrónico
Reporta un error en esta noticia