«Garzón, inhabilitado por "chuzadas" ilegales»

Así, la inhabilitación del magistrado llegó a ser primer tema del día de la edición electrónica del francés «Le Monde», que tituló la noticia «El juez Garzón, condenado por escuchas ilegales». La CNN en español también dedicó a Garzón, con una gran foto, su espacio más destacado, mientras que los once años de inhabilitación para el juez fueron el enfoque elegido en sus portadas por el «Corriere de la Sera» de Italia, el argentino «Clarín» y la «Reforma» de México.

El británico «The Guardian» optó por el titular «Garzón, culpable en un caso de escuchas», el «New York Times» por el de «Prominente juez español, condenado», y el «Huffington Post» abordó el tema encabezándolo en estos términos: «Famoso juez condenado en España por abuso de autoridad».

En Argentina, «Clarín» titula en su portada «España: inhabilitan al juez Garzón por once años» y recuerda que el magistrado, famoso por «perseguir a los represores de las dictadura de Argentina y Chile» , aún permanece imputado en otras dos causas.

Por su parte, el periódico argentino «La Nación» resalta que «la sanción es por ordenar escuchar las comunicaciones que mantuvieron en prisión los principales imputados en un caso de corrupción.

La Capital destaca la noticia en portada y subraya que «no es posible apelar esta decisión qu e culmina con la carrera internacional del magistrado español».

En Colombia , «El espectador» atribuye la sentencia del Supremo a las «chuzadas» ilegales del magistrado y señala que Garzón «fue juzgado en un proceso en el que la acusación la ejercieron los abogados de los cabecillas de la presunta red corrupta».

También el diario chileno «La Tercera» destaca que el juez ha sido condenado por prevaricar en la trama de corrupción «que salpica al Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy ». Según el digital chileno, el tribunal «entierra» así la carrera judicial de Garzón, «quien adquirió notoriedad internacional al gatillar la detención de Augusto Pinochet en Londres».

El digital chileno «La Cuarta» afirma que «una serie de procedimientos irregulares dejaron al magistrado en la cuerda floja» y por ello la justicia española «lo dejó sin pega por 11 años» .

La web de CNN México abre en su portada con la inhabilitación del juez español «por ordenar escuchas» y resalta que «con esta sentencia por abuso de poder concluye uno de los tres juicios a los que se enfrenta» Garzón.

En Ecuador, «Hoy» dedica la primera posición de su portada a la noticia del magistrado español, «conocido», dice «por su lucha a favor de los derechos humanos» y «veedor principal de la reestructuración de la justicia ecuatoriana ».