La Scala de Milán desafía al destino con la obra innombrable de Verdi en su apertura

Milán (Italia), 26 nov (EFE).- La Scala de Milán, un de los templos de la lírica mundial, inaugurará su temporada con 'La fuerza del destino' de Giuseppe Verdi, una de sus obras más intensas y "españolas", y marcada por la superstición a lo largo de ... su historia. "Esta es una de las grandes obras maestras de la historia de la ópera y tiene un valor muy fuerte para este teatro. No la hemos presentado durante años pero creo que cada hueco en la historia es una oportunidad", afirmó en la rueda de prensa el superintendente de La Scala, Dominique Meyer, a punto de terminar su mandato. IMÁGENES: CEDIDAS POR LA OFICINA DE PRENSA DEL TEATRO ALLA SCALA DE MILÁN. SOLO USO EDITORIAL/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA (CRÉDITO OBLIGATORIO) DECLARACIONES DE DOMINIQUE MEYER, SUPERINTENDENTE DE LA SCALA. Traducción: "Estamos ante una gran obra maestra de la historia de la ópera... Todos los especialistas la conocen, en este teatro en particular. Tenemos la pequeña suerte de que esta ópera no se haya hecho aquí en el teatro desde hace años. Siempre pienso que cada pequeño hueco que nos deja la historia es una oportunidad. ¿Una oportunidad? Sí, cuando los artistas están disponibles para hacer estas óperas de una manera al menos digna. Recuerde que 'La fuerza del destino' no se presenta desde el 65, así que ha pasado tiempo. Hubiera sido el momento de hacerlo de nuevo. La última vez que se presentó fuera del 7 de diciembre fue en 2001. La gira Marinsky, dirigida por Valeri Guérguiyev". Traducción 2: "Es algo grandioso, pero sólo se puede hacer cuando tenemos a los cantantes". Traducción 3: "Tenemos que estar agradecidos... No sé a quién, a la naturaleza... a Dios... a alguien que nos hace este regalo de vez en cuando de darnos los intérpretes ideales capaces de asumir una representación tan importante como la del 7 de diciembre". DECLARACIONES DE BRIAN JAGDE, TENOR. Traducción: "Estamos preparados. Estamos listos para empezar a subir al escenario y seguir adelante. Faltan unas dos semanas para el estreno, así que estamos muy emocionados. Me encanta cantar este papel. Es un papel que he estado haciendo durante unos cinco años. Y cada vez que lo hago, encuentro algo nuevo que me encanta y algo precioso y un nuevo color para, ya sabes, emitir y una nueva frase para describir de una manera diferente. Así que, es maravilloso trabajar aquí con un nuevo equipo y un elenco increíble, quiero decir, tenemos increíbles, dos elencos increíbles y un increíble equipo de expertos aquí. Trabajar con el maestro Shahid, por ejemplo, es una experiencia nueva para mí, y es maravilloso. Y ahora que estamos haciendo la edición crítica, ha aportado una nueva luz a la obra en formas que no esperaba. Y es un reto que espero con impaciencia, y estoy, de nuevo, muy contenta de estar aquí. Muchas gracias".