«Kathie y el hipopótamo»: la verdad de las ficciones

Este es, pues, el origen de «Kathie y el hipopótamo», la obra que el martes se estrena en las Naves del Español, en Matadero, dentro de la integral de la obra teatral de Vargas Llosa que el teatro quiere acometer, y que empezó la pasada temporada con «La Chunga». Magüi Mira dirige la función, que está interpretada por Ana Belén, Ginés García Millán, Eva Rufo, Jorge Basanta y David San José. Supone el estreno en España de una obra que se estrenó en 1983 (protagonizada por Norma Aleandro).

La obra habla, según el escritor, sobre «ese anhelo que tiene el ser humano de vivir otras vidas y protagonizar apasionadas aventuras. Cuando escribí la pieza, ni siquiera sabía que su tema profundo eran las relaciones entre la vida y la ficción, alquimia que me fascina porque la entiendo menos cuanto más la practico».

Magüi Mira, la directora, dice que el texto le tocó el alma cuando lo leyó. «Mario ha escrito teatro puro; nos habla de la necesidad que tenemos todos de hacer teatro. Siempre nos inventamos otras historias; hasta cuando dormimos, el cerebro sigue fabricando sueños».

Vargas Llosa cuenta que Magüi Mira le ha añadido a la obra mucho humor, y ahonda en lo que ella dice: «Somos lo que actuamos y lo que sentimos, pero también lo que soñamos. La ficción es un ingrediente esencial de nuestra existencia. Nadie está contento siendo solo lo que es».

El autor insiste en que cada obra nace con un género debajo del brazo. «Hay historias que solo pueden ser novelas, y otras que han de contarse en el teatro; ésta es una de ellas. No sé por qué, en el teatro puede expresarse de manera más evidente y más flagrante este deseo del ser humano por ser otra persona».

«No podemos vivir sin ficciones -prosigue el premio Nobel-. Está en el origen de la civilización; lo humano comienza cuando nuestros antepasados descubren un lenguaje para comunicarse, y empiezan a contarse cuentos. Creo que es una manera de romper el statu quo, de empezar a moverse y a progresar; la ficción crea en nosotros una necesidad de cambio, de tener algo que no tenemos. Se puede decir, sin exagerar, que la ficción es el motor de la civilización y del progreso».

Ana Belén tiene una relación especial con el teatro Español, porque en su escenario dio sus primeros pasos como actriz de teatro. Ahora debuta en Matadero, este «hermano menor» de esas emblemáticas tablas. De su Kathie dice que «me divierte, la entiendo, la detesto por momentos... Es una mujer muy reconocible en sus aspectos y sus contradicciones».