The Bright: «Ahora metemos mucho ruido en directo. La gente sale algo confusa»

Además, con su segundo disco, «Estados» (Subterfuge), han dado el dfícil paso de cantar en español. El resultado vuelve a ser convincente, ahondando en las raíces de la música «vaquera», con arreglos sumamente cuidados, sin olvidar las guitarras contundentes cuando son necesarias, y una voz que seduce desde su primera escucha. Buenas ventas y buenas críticas allanan el camino del dúo hacia su concierto de presentación del día 11 de mayo en la sala El Sol de Madrid.

-Supongo que el paso al español conlleva cambios en las forma de cantar, en los arreglos... ¿Os ha resultado fácil?

-Ha sido algo muy natural y todo ha salido de manera muy espontánea. En determinado momento nos lo pidió el cuerpo. Probamos, nos gustó y a día de hoy no nos arrepentimos en absoluto de los resultados

-¿Por qué decidisteis el cambio?

Todo comenzó con una canción, «Ela» . Fue la primera, y Miryam la hizo en castellano. Nos gustó tanto que decidimos seguir hasta tener todo el disco en nuestro idioma.

-¿Cómo lo ha recibido vuestro público?

-De momento estamos muy contentos con la respuesta. Pero ante todo nosotros estamos muy muy satisfechos con lo que hemos hecho

-Por cierto, ¿cómo se siente uno teniendo «su público»?

-«Estados», aparte de ser una de las canciones, ¿se refiere a los diferentes estados de ánimo que refleja el disco? Si es así, ¿cuál es ese arco?

-Es una canción compleja. Describe el comportamiento cambiante de la mente humana. De un estado de euforia a un estado de derrota absoluta. Un día parece que cualquier problema es fácil de solucionar, al día siguiente, sin embargo nos sentimos seres mínimos ante el mismo.Y un estado sucede al otro de forma rápida y sin sentido.

-Cuando os fichó Subterfuge os tuvisteis que poner a componer canciones para el primer disco. ¿Se nota que el proceso ha sido diferente esta ve, más calmado?

-Así es, esta vez ha sido todo mucho más meditado. Han sido canciones compuestas desde la tranquilidad absoluta y que han llegado ya al estudio maduras, estructuradas y a punto para ser grabadas.

-No habéis recuperado aquel tema llamado «Tarde tranquila»...

-Es un tema que quedó en una maqueta grabada con el anterior proyecto de Miryam , Bright Baby Blues. De momento ahí está... quién sabe algún día...

-Ese sonido americano, ¿cómo llegó hasta vosotros? ¿Cuáles son vuestros referentes? Y a la hora de traducir este sonido al castellano, ¿os habéis fijado en alguien que lo haya hecho con anterioridad?

-Nos gusta mucho la música americana, Tom Petty , Neil Young , Lucinda Williams ... Pero ante todo queremos sonar a nosotros mismos. Hay gente por aquí haciendo cosas muy interesantes e inspiradoras como Quique González , su último disco («Delantera mítica») nos parece una pasada.

-El disco está dando todavía sus primeros pasos. ¿Cómo han sido?

-Estamos muy contentos viendo los resultados que esperábamos. Los directos suenan más contundentes que nunca. Metemos mucho ruido. Parece que la gente no se lo espera y salen del concierto algo confusos. Es divertido, les gusta.

-Hablando del directo, ¿cómo ha evolucionado vuestra puesta en escena? En estos 2-3 años, ¿se adquiere seguridad? Supongo que, sobre todo para cantar, es muy importante…

-Tenemos ya detrás muchos conciertos, claro que da seguridad. Siempre hemos disfrutado tocando y cada vez notamos que nos sentimos mucho más a gusto ahí arriba