Cameron: Avatar habla de la protección de los pueblos indígenas y de la conservación de los océanos

Boulougne-Billancourt (Francia).- La localidad francesa Boulougne-Billancourt acogió la alfombra roja previa al preestreno en Europa de la película 'Avatar: Fire and Ash' (Avatar: Fuego y Ceniza'), tercera entrega de la saga dirigida por el realizador James Cameron, que se estrena el próximo 19 ... de diciembre en la gran pantalla. IMÁGENES: EDGAR SAPIÑA MANCHADO. TOTALES EN INGLÉS DEL DIRECTOR DE AVATAR: FUEGO Y CENIZA, JAMES CAMERON, Y DE LA ACTRIZ SIGOURNEY WEAVER, ASÍ COMO DECLARACIONES EN ESPAÑOL DE LA ACTRIZ ZOE SALDAÑA. 1. JAMES CAMERON. Traducción: Es la emoción real, auténtica de las personas. Quiero decir, son personas azules de tres metros de altura, pero son personas con las que conectamos, ¿no? Nos embarcamos en su viaje por sus problemas, por sus desengaños amorosos, por sus triunfos, ¿no? Y así es como funciona la película. Creo que la primera Avatar trataba más sobre la alegría del mundo y los hermosos paisajes, etc., pero poco a poco se ha ido centrando cada vez más en las personas. Eso no significa que no tengamos criaturas geniales y paisajes geniales y, ya sabes, nuevas culturas y todo eso. Por supuesto que los tenemos, pero creo que poco a poco estamos consiguiendo que el público se sienta más involucrado. Bueno, solo nos queda esperar. Solo podemos esperar que una película como esta recuerde a la gente lo que tenemos que hacer como sociedad y que no estamos haciendo. Tenemos que mejorar la conservación de los océanos, proteger los derechos de los pueblos indígenas... Todos estos son temas que se han tratado en estas películas. Cuantos más fans tengamos y más gente vaya a verla, más correcto parecerá este mensaje. Y quizá eso marque una pequeña diferencia. No creo que marque una gran diferencia. Creo que marca una pequeña diferencia. Ahora mismo estoy decepcionado. Veo que vamos en la dirección equivocada como sociedad y en todo el mundo, especialmente en Estados Unidos en este momento, por desgracia, pero también tengo fe en el ingenio humano y en la conexión entre las personas. Y creo que todavía tenemos posibilidades de salir adelante. 2. ZOE SALDAÑA 3. SIGOURNEY WEAVER. Traducción: Creo que es cierto. Creo que, aunque escribió este guion hace años, los temas que plantea, algunos de los temas sobre cómo una familia procesa la pérdida de un hijo. Ya sabes, mientras estaban huyendo, surgieron muchas cosas y siento que nuestro mundo es mucho más peligroso ahora. Estamos en guerra. Tenemos tantos refugiados, tanto racismo... Y eso anticipa de forma inquietante el estado actual del mundo. Y no sé cómo lo hace, pero siempre ocurre. Creo que es muy preocupante. No recuerdo ningún momento, quizá durante los años 70, debido a la guerra de Vietnam. En mi caso, yo era estudiante, pero creo que negar el cambio climático y no colaborar con el resto del mundo para mejorar esa situación... Es difícil vivir en Estados Unidos y leer las noticias, pero los tribunales le van a frenar en muchas ocasiones. Así que tengo la esperanza de que podamos ralentizar todo lo que él quiere hacer.