La palabra que utilizan los canarios cuando se enfadan que el resto de españoles no entiende
Este territorio tiene expresiones propias que están recogidas por la Academia de la Lengua Canaria
El método de un hombre de 61 años para conseguir que su cuerpo aparente tener 20 años más joven
Una de las características de España es su riqueza a lo largo de todo el territorio como la gastronómica, la cultural o incluso la lingüística.
Sobre este último aspecto, hay muchas expresiones propias de cada comunidad que se han ido conformando a lo largo de los años y de los siglos por la herencia que han ido recibiendo las personas que viven en cada comunidad.
Uno de esos territorios es el archipiélago canario. Como explica el Diccionario Básico de Canarismos, el español de Canarias surge cuando las islas se incorporan al resto de territorio español.
La historia del español canario
En ese momento, muchos conquistadores, que en su mayoría eran colonos andaluces, extremeños y portugueses, comenzaron a vivir en las islas e introdujeron algunas palabras que fueron dando forma a la varidad dialectal de canarias.
Señalan que en ese momento el acento andaluz ya se diferenciaba respecto al de zonas del norte y los canarios adaptaron características fonéticas de la lengua como el seseo y también gramaticales. Además, explican que en cuantro al léxico existen muchos portuguesismos en las hablas populares, así como «guanchismos, términos procedentes de la lengua de los aborígenes canarios».
La palabra que los canarios usan cuando se enfadan
Como en todo, hay palabras propias para cada momento. Entre ellas, por supuesto, una discusión. Cuando se enfadan los canarios pueden utilizar algunas palabras y expresiones que no son comunes en el resto de España.
También hay una expresión popular que se utiliza en este contexto: es cachanchán o cachanchana.
El Diccionario Básico de Canarismos le da varias acepciones. Una de ellas es la de «trabajador inexperto y con frecuencia incompetente».
También con esta palabra se pueden referir a una «persona informal o chanchullera» o también «una persona vieja y decrépita».
Otras, por ejemplo, son machango, tolete, bocachancla, enclenque, jocicudo o chafalmeja.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete