Protesta a la entrada de los Premios César denuncia las violencias sexuales en la industria del cine francés

París (Francia), 23 feb (EFE).- (Imagen: Edgar Sapiña Manchado) Decenas de personas se concentraron este viernes por la tarde a las puertas del teatro Olympia de París, Francia, donde esta noche tiene lugar la 49ª edición de los Premios César, para denunciar las violencias sexistas ... y sexuales en la industria del cine francés, así como otra protesta en la que se pidió el alto el fuego en Gaza. "(La situación actual en la industria) demuestra que la violencia sexista y sexual en el cine no es un hecho aislado. Es una violencia que forma parte de un sistema", aseguró ante los medios Sophie Binet, secretaria general de la CGT. "Hay un código laboral que debe aplicarse en todas partes", para evitar situaciones como las denunciadas, añadió. IMÁGENES DE LAS CONCENTRACIONES CONTRA LAS VIOLENCIAS SEXISTAS Y SEXUALES EN EL CINE FRANCÉS, ASÍ COMO LA QUE PIDE EL ALTO EL FUEGO EN GAZA, EN LAS INMEDIACIONES DEL TEATRO OLYMPIA DE PARÍS, FRANCIA, DONDE SE CELEBRAN LOS PREMIOS CÉSAR. INCLUYE TOTALES EN FRANCÉS DE SOPHIE BINET, SECRETARIA GENERAL DE LA CGT. TRADUCCIÓN TOTALES: 1.- "(La situación actual en la industria) Demuestra que la violencia sexista y sexual en el cine no es un hecho aislado. Es una violencia que forma parte de un sistema, revelando una nefasta relación de dominación en todo el cine francés, que es necesario transformar radicalmente. Las palabras de Judith Godrèche y de todas las demás actrices que han tenido el valor de denunciar, y la CGT desea enviarles un gran mensaje de solidaridad y sororidad, porque han demostrado un gran valor. Así que estas palabras demuestran que hay un problema muy arraigado que hay que resolver, que tenemos que transformar las relaciones de poder en la industria del cine, obviamente trabajar sobre la violencia sexista y sexual, pero también sobre la cuestión de las desigualdades salariales, porque estas cuestiones forman parte del sistema, y ya no es posible separar al hombre del artista y decir sí, tal vez hizo eso, pero mientras tanto, es un gran artista, es famoso. Así que no se puede ser un criminal cuando en Francia hay leyes que se aplican en todas partes, incluso en la industria cinematográfica y en los rodajes. Hay un código laboral que debe aplicarse en todas partes, y la CGT está aquí esta noche para decir que los rodajes no deben ser zonas sin ley. Hay que respetar el derecho laboral. Ese es todo el trabajo que está haciendo la CGT Spectacle en particular, y eso es lo que tenemos que reforzar con medidas que reiteren lo que tenemos derecho a hacer y lo que no tenemos derecho a hacer. Me gustaría invitar a todas las mujeres aquí presentes esta noche a que se unan a mí el 8 de marzo en la gran huelga feminista que se avecina. Muchas de nosotras tenemos que estar en la calle el 8 de marzo, para decir que nuestra forma de expresar nuestra solidaridad, nuestra sororidad, con estas actrices que tienen el valor de hablar, es que muchas de nosotras nos movilicemos para conseguir por fin medidas estructurales que pongan fin a la violencia sexista y sexual en el lugar de trabajo.". 2.- "El César fue concedido a Roman Polanski, demandado por mujeres por agresión sexual y violación. Y entonces, por fin, algunas mujeres empezaron a hablar, en particular Judith Godrèche, que pudo expresar la violencia sexista y sexual que había sufrido. Vemos, pues, que gracias a la voz de las mujeres, la toma de conciencia va en aumento. Lo que hay que destacar esta noche es que la multiplicidad de las voces de las actrices demuestra claramente que no se trata de actos aislados de violencia, de incidentes aislados, sino de un sistema de dominación que plantea problemas en el cine francés y en el conjunto de la sociedad en general, porque cuando estas actrices hablan de la violencia que sufren, se trata de violencia en el lugar de trabajo. Los directores y productores que permiten que se ejerza esta violencia sobre las actrices están subordinados a estas actrices y, por tanto, de una forma ligeramente diferente. Las mujeres en el lugar de trabajo experimentan lo mismo. Les recuerdo que hoy en día el 30% de las mujeres en el lugar de trabajo son víctimas de acoso sexual. Y el problema es que desde Me Too, la concienciación ha ido creciendo y los oídos de la gente se están abriendo, pero los empresarios y las autoridades públicas se niegan a tomar las medidas estructurales necesarias para cambiar la situación". 3.- "Ya era hora de que se reconocieran por fin las capacidades y la profesionalidad de las mujeres, también en el cine francés. Es una buena noticia. Pero aún queda mucho camino por recorrer. Después, tengo mucha confianza, porque la fuerza de las mujeres hace que este camino se siga recorriendo".