Cronología de la pesadilla de cinco meses de Ángel Carromero

Resultan heridos el español Ángel Carromero, dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular (PP) en Madrid, y conductor del automóvil, y el sueco Jens Aron Modig, presidente de la Liga Juvenil Cristianodemócrata (KDU) de Suecia.

23/Julio .- El Gobierno de España expresa "sus condolencias más sentidas" por el fallecimiento de Payá y Cepero.

- Organizaciones del exilio cubano de Miami manifiestan sus sospechas de que el accidente de tráfico es un "atentado" orquestado por el régimen de la isla.

- Ofelia Acevedo, la viuda de Payá, dice que el Movimiento Cristiano Liberación, que lideraba su marido, "continuará la lucha pacífica" por los derechos de los cubanos.

24/Julio .- Entierro de Payá en La Habana. Se producen detenciones de disidentes.

- Carromero permanece retenido en dependencias policiales de Bayamo.

- Estados Unidos pide a Cuba una investigación "a fondo y transparente" sobre la muerte de Payá.

25/Julio .- El Gobierno cubano dice que el exceso de velocidad causó el accidente en el que murieron Payá y Cepero.

27/Julio .- La viuda de Payá no acepta la versión oficial del accidente y pide hablar con Carromero y Modig.

28/Julio .- Trasladan a Carromero desde Bayamo a "100 y Aldabó", un centro del Ministerio de Interior en La Habana.

30/Julio .- Carromero afirma que se trató de un accidente de tráfico y que el automóvil no fue embestido por otro vehículo, en un vídeo mostrado a la prensa extranjera en La Habana.

31/Julio .- El diario oficial Granma revela que Carromero está "instruido de cargo por homicidio".

- Jens Aron Modig llega a Europa procedente de Cuba tras ser autorizado a salir del país.

1/Agosto. - La familia de Oswaldo Payá anuncia que no presentará acusación contra Carromero porque lo considera inocente

- La familia de Ángel Carromero contrata, a través de un bufete de Madrid, a un abogado cubano para representarlo.

3/Agosto: Periódicos españoles publican que Carromero había perdido todos los puntos del carné de conducir y tenía un expediente abierto para la retirada del permiso cuando viajó a Cuba.

9/Agosto .- El Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid publica la resolución de la Jefatura Provincial de Tráfico que notifica la retirada del carné de conducir a Carromero.

16/Agosto. - La Fiscalía cubana pide una pena de siete años de cárcel para Carromero.

17/Septiembre .- El Tribunal Provincial Popular de Granma fija para el 5 de octubre en Bayamo, el inicio del juicio.

26/Septiembre. - El canciller cubano, Bruno Rodríguez, dice al ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, que confía en que el juicio sea "relativamente rápido", durante una reunión en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

5/Octubre. - Se celebra durante once horas el juicio contra Ángel Carromero, precedido de la detención de la bloguera Yoani Sánchez que intentó asistir a la vista. La fiscalía mantiene su pena de siete años de prisión por homicidio imprudente y la defensa pide la libre absolución.

6/Octubre. - La familia de Payá cuestiona el juicio a Carromero, pone en duda la versión oficial del accidente de tráfico y reclama una investigación independiente.

15/Octubre. - El tribunal condena a Carromero a cuatro años de prisión, tres menos de la pena solicitada por la Fiscalía.

12/Noviembre. - El ministro García-Margallo asegura que las conversaciones con las autoridades cubanas por el caso Carromero son "continuas".

16/Noviembre. - El canciller cubano, Bruno Rodríguez, asegura a Efe en Cádiz que la solicitud de que Carromero sea trasladado a España "será debidamente considerada".

17/Noviembre. - El ministro de Exteriores español se reúne en Cádiz con el canciller cubano para analizar varios asuntos, entre ellos el caso Carromero.

14/Diciembre. - El Gobierno de España anuncia que Carromero será trasladado a España para cumplir el resto de la condena tras alcanzar un acuerdo con Cuba.

29/Diciembre .- Carromero viaja a Madrid para terminar su condena en España.