Herta Müller: «El nacionalismo aísla, es una ideología que abandona la racionalidad»

La escritora rumano-alemana ha recalado este jueves en Bilbao para inaugurar el festival literario Gutun Zuria , que en su séptima edición aborda los «relatos de frontera». Un concepto grabado a fuego y horror en su cartografía vital y cuyas sombras proyecta en su obra. Nacida en el seno de una familia de la minoría alemana de los Suabos del Danubio, Müller escapó de la dictadura de Ceaucescu a Alemania, donde reside. Antes, su abuelo granjero fue expropiado por el régimen comunista, su padre obligado a servir en las SS alemanas y su madre, deportada a la URSS. Sobre su dolorosa experiencia proyectada en su obra ha asegurado: «Hubiera preferido no escribir una sola palabra y no haber vivido la dictadura».

Müller lo ha explicado así en la inauguración de «Gutun Zuria» en la Alhóndiga de Bilbao : «Las fronteras son para mí algo muy concreto (…) Para mí es la franja de muerte donde las personas son enfrentadas, muertas a tiros o despedazadas por perros (…) Recuerdo cuando se recorría Europa a través del Danubio, con Bucarest en el oeste. Se veía la Yugoslavia de entonces, la Serbia actual, al otro lado del río. Todos se acercaban a nosotros, nos miraban. Se hacía el silencio. Incluso (…) Se entendía perfectamente que la mayoría de allí, incluso los militares, los uniformados, habrían deseado desaparecer en las aguas del río (…) La frontera es para mí que todos los días las personas mueran y sean tiroteadas ».

De ahí que su primera intervención haya sido para desterrar cualquier nota «poética» del concepto de frontera. Un término que «fascina» a Europa. «Europa Occidental sigue hablando de fronteras con gran admiración», ha lamentado para añadir: «Pero el significado profundo de la palabra es aterrador». Y ha añadido sobre su propia experiencia de exilio: «Yo tuve la suerte de haber podido levantarme». Aunque los efectos perduran en los supervivientes. «Tengo amigos que acabaron rotos, no podían seguir viviendo y se suicidaron» .

Müller ha hablado en Bilbao de los efectos perversos del nacionalismo , que «aísla y siempre es contestado por otro nacionalismo». Señala que «el nacionalismo no es un sentimiento», sino una «ideología» que «abandona la racionalidad» y «puede ser programada entre la masa» como «cualquier otra», «como el racismo».

Ha sido muy crítica con la invasión rusa de Crimea, que ve «infame». Según ha relatado, Putin se ha erigido «prácticamente» en «un dictador» que ha fomentado el nacionalismo en Rusia. «Putin es un hombre de la KGB, fue entrenado por la KGB. No es Stalin, pero sigue pensando en los esquemas de la Guerra Fía, que necesita para subsistir», ha asegurado recordando que « el terror soviético» sigue estando presente en la mentalidad de los ciudadanos del este. «Es una catástrofe», ha concluido.

Junto a Müller , que tendrá un encuentro con sus lectores esta tarde, han participado de la inauguración del Festival «Gutun Zuria» la escritora mexicana Lydia Cacho y el vasco Kirmen Uribe .