Así se elaboró la lista de los 100 libros imprescindibles

«¿Que elija diez títulos? Imposible» . Esa fue la respuesta más recurrente entre los escritores y críticos que fueron consultados para la encuesta de ABC Cultural sobre los 100 mejores libros de la historia de la literatura universal . De hecho hubo quien ... rechazó la invitación a participar por este motivo. «¿Se trata de las diez obras que considero más importantes en la historia de la literatura universal o de las diez que más me han gustado? Obviamente, no es lo mismo», matizó Serafín Fanjul. Manuel Vilas puntualizó: «Tal vez pueda sorprender que mis títulos elegidos sean españoles. Confío, muy vanamente, en que nadie me discuta su universalidad. Si así fuere, a quien disienta solo he de decirle esto: disfrute usted cuanto quiera con la prosa de los traductores de Homero, de Dante, de Shakespeare, de Goethe, de Tolstói, de Joyce y de cuantos quiera añadir a la ilustre cofradía». Más de una veintena de las obras que nutren el listado están escritas en lengua española.