«Los Minions», la traviesa e imparable avalancha amarilla

Pierre Coffin y Chris Renaud eran los directores de «Gru…», y la dirección de este «spin off» sólo lleva un cincuenta por ciento de aquel dúo originario (Pierre Coffin) y tiene ahora como codirector a Kyle Balda , director de « Lorax » y de varios cortos sobre Los Minions. El arranque es sencillamente espectacular, pues se remonta a los orígenes de esta tribu aplatanada que ya buscaba villano al que servir en la Edad de Piedra y su notable y extravagante evolución a lo largo de la historia junto a los más grandes «malos», como el T. Rex , Napoleón , Hitler o el Yeti , tras su retiro a la Antártida. Todo es ingenio, alusión, divertimento, incluso cinefilia con sus constantes referencias al cine de aventuras, de atracos perfectos o de superhéroes.

Como película infantil que es, «Los Minions» se centra en una aventura muy, muy comprensible, especialmente cuando enfoca a lo que es el corazón de su argumento: la aparición y fascinación que ejerce sobre ellos la supervillana Scarlet Overkill , una granuja engreída y despiadada que pretende birlarle la Corona a la Reina de Inglaterra en plena era «Beat», con los Beatles cruzando el célebre paso de cebra de Abbey Road y con un compañero villano que es el perfecto cruce entre Iggy Pop y Mario Vaquerizo . Una película perfecta para enviarle guiños a los adultos, con esa primera parte histórica, simbólica y cinéfila, y también a los niños, con una segunda parte de agitada aventura y gamberrada en la que los Minions son el patio de un colegio en el que no son ni buenos ni malos, sino todo lo contrario.

Tan interesante como mojar pan resulta en esta película el texto, o más precisamente, el lenguaje de los Minions, una especie de gracioso esperanto que podría fascinar, por su poder etimológico, a Víctor García de la Concha… igual de ingenioso en su inglés original que en su traducción al castellano, y que hace perfectamente comprensible el trabajo descacharrante que han tenido que hacer sus famosas voces: Sandra Bullock , John Hamm , Michael Keaton , Steve Carell …, en inglés, y Alejandra Jiménez y Quim Gutiérrez en su doblaje al español. Y la caracterización de la Reina Isabel II, con la voz de Jennifer Saunders, tiene, con otra intención, gracia y caricatura, el empaque parecido a la que logró Helen Mirren en el film de Stephen Frears.

Pero, la pregunta sería: ¿hay algo más que un lógico “spin off” en esta avalancha de Minions y le otorga algún sentido a lo ya visto en las dos entregas de “Gru…”? Y la respuesta es que sí, que hay un alarde de imaginación que le otorga el sello de precuela imprescindible, aunque sólo sea por esa fabulosa interpretación de los años sesenta, de la música, del aroma Richard Lester o comedia Ealing, por su sentido Warhol y porque todo ello no le afecta (o la voz no se afecta para contarlo) a su inevitable encanto y explosión jocosa para el público infantil, capaz de pintarse de amarillo para el resto del verano.