Cuando la ciclogénesis explosiva se llamaba «galerna del Cantábrico»

Las fotografías eran espectaculares, y daban cuenta de la virulencia del agua y sus efectos en la costa. E igual de impactantes resultaban las imágenes del NoDo, que mostraban las inundaciones en la franja cantábrica. [Pincha aquí para acceder al No-Do de RTVE.es]

Lo que ahora es un temporal hace no demasiado tiempo se conocía, especialmente entre los pescadores y «gentes de la mar» como Galerna, y no era más que un temporal súbito y violento con fuertes ráfagas de viento del oeste al noroeste. Afectaba a las zonas del mar Cantábrico y el Golfo de Vizcaya, por lo general en la primavera y el otoño. Un nombre que procede del término francés «galerne» y éste a su vez del bretón «gwalarn». Igual antes que ahora, la palabra designa este viento del noroeste que tantos daños provoca.