Google Translate no tiene claro quién es Eva Longoria
La traducción del inglés al corso del nombre de la actriz la confunde con una compañera de profesión
Google Translate no es infalible; en algún momento u otro, todos los usuarios del traductor se han dado cuenta de esto. Dentro de los errores de Google Translate, hay algunos más trágicos y otros más cómicos, y entre estos últimos se encuentran los particulares « ... troleos» que el buscador dedica involuntariamente a algunos famosos de vez en cuando.
Noticias relacionadas
El último de ellos lo protagoniza la actriz Eva Longoria . A la protagonista de, entre otras, la serie de televisión «Mujeres desesperadas», le ha salido una nueva identidad, al menos en el idioma corso.
Y es que para Google, lo que en inglés se dice como Eva Longoria, en corso se dice como Monica Belucci . No está claro por qué el servicio de traducción del buscador comete este error, pero no es la primera vez que sucede algo similar.
En su día Shakira se convirtió en «Maniática» , Manuel Fraga en Abraham Lincoln y Justin Bieber en «Idiota» . Ningún famoso está a salvo de los «troleos» de Google Translate.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete