Levantan la prohibición sobre el libro del «caso Madeleine»

Madeleine desapareció el 3 de mayo de 2007 en el sur de Portugal y sus padres organizaron una campaña mediática mundial para buscarla, aunque Amaral sugiere en su libro, aparecido un año después, que la niña pudo morir de forma accidental y el cadáver fue ocultado.

La obra, "Maddie, la verdad de la mentira", fue suspendida de forma cautelar el 9 de septiembre de 2009 y la prohibición de venta en Portugal, extendida también a sus traducciones en otros países, fue confirmada el pasado 18 de febrero, cuando el Tribunal Civil de Lisboa dio la razón a la denuncia por difamación y daños morales que habían interpuesto los padres.

La pareja de médicos británicos, que preparaba otras acciones judiciales y petición de indemnización contra Amaral por la repercusión de su libro, está en desacuerdo con esta nueva decisión judicial , subrayó su abogada. Kate "ha dicho que es increíble, que no se lo puede creer", agregó Isabel Duarte, que ha representado a los padres de Madeleine en los trámites de los dos años de pleito contra el ex policía portugués.

Una vez que el recurso presentado por el ex comisario fue considerado procedente por el Tribunal de Relación, el libro se puede volver a comercializar, al igual que otras publicaciones relacionadas con su contenido, como el DVD producido por una estación lusa de televisión en colaboración con el autor.

Amaral también queda liberado de la prohibición de dar conferencias o hablar en público de su obra , la cual le había sido impuesta por el mismo fallo del Tribunal Civil. El ex inspector, que se jubiló anticipadamente a raíz de este caso, no logró probar la implicación de los padres en la supuesta desaparición de la niña según la Fiscalía General portuguesa, que cerró la investigación el 21 de julio de 2008 y exculpó a los McCann de las sospechas formales en su contra.

La pareja siempre defendió su inocencia y acusó a Amaral no sólo de haberles hecho un gran daño moral sino de haber entorpecido, con sus acusaciones, la búsqueda de la niña.

En mayo pasado, con motivo del tercer aniversario de la desaparición de Madeleine, los McCann volvieron a aparecer en varios canales europeos de televisión y medios impresos para insistir en que creen viva a su hija y pedir ayuda para buscarla.