«Irregularidades» de la Fiscalía obligan a suspender sin fecha el juicio a Mladic

Orie, que ha indicado que el tribunal comunicará a la mayor brevedad la fecha de reanudación de las vistas, ha aludido a «irregularidades» en el traslado a la defensa de documentos en posesión de la oficina del fiscal necesarios para preparar el proceso.

La defensa de Mladic había solicitado el lunes, bajo el pretexto de que no estaba lista para el juicio , que el inicio de éste se retrasase seis meses. La acusación respondió el miércoles que no se oponía a que la presentación de las pruebas de la acusación se aplazase. El juez Orie ya había alertado de posibles retrasos que podría acarrear para la preparación de la defensa la tardanza en la presentación de las pruebas por parte de la Fiscalía.

En la sesión de este jueves, el ministerio fiscal se han centrado en probar la responsabilidad criminal directa del acusado de la matanza de Srebrenica, en la que murieron casi 8.000 varones bosnios musulmanes . Los fiscales Peter McCloskey y Dermont Groome han proseguido con los alegatos iniciales que comenzaron en la sesión del miércoles, la primera vista del juicio.

La Fiscalía hizo un primer resumen probatorio de los hechos, ya que el desfile de testimonios y pruebas, más de 400, deberá iniciarse en la reanudación del juicio , cuando también se de voz a la defensa de Mladic, acusado de crímenes de guerra, lesa humanidad y genocidio. El exgeneral dirigió sobre el terreno y «consciente de todos sus actos» la matanza de Srebrenica, dijo el fiscal McCloskey.

La Fiscalía se ha valido de pruebas audiovisuales, de capturas de mensajes de radio y otros documentos y testigos para probar que Mladic «planeó, instigó y ordenó el genocidio», como dijo Groome en su conclusión final. Los documentos, que fueron grabados a partir del 11 de julio de 1995, comienzan mostrando la reunión entre Mladic y representantes de los musulmanes y de los «cascos azules» en el hotel Fontana, junto al enclave de Srebrenica.

Mladic pide a las otras partes que se rindan y entreguen las armas. «Podéis elegir entre sobrevivir o perecer» , señala, siempre asistido por su traductor. Después los vídeos muestran cómo el ejército serbobosnio separa a hombres de mujeres y ancianos que posteriormente serán ejecutados. En otro se ve al propio Mladic, que pide ser filmado para «mostrar el regalo hecho a los serbios» y manda a sus hombres a continuar «la venganza contra los turcos» . A continuación, el exgeneral hace quemar una bandera turca que hasta ese momento ondeaba en el enclave de Srebrenica.

En uno de los últimos vídeos presentados por el fiscal Peter McCloskey, se ve a dos ayudantes de Mladic rodeando con su coche un grupo de cadáveres amontonados y haciendo comentarios al respecto. Tras ellos se ve un autobús vacío y un general serbio saludándoles y haciendo el símbolo de la victoria a los comandantes de Mladic , que van acompañados del cámara, que lo graba todo desde el mismo automóvil.

El inicio del juicio al carnicero de los Balcanes se produce doce meses después de su arresto y 17 años después de que el tribunal publicase en 1995 la primera acusación en su contra y 20 años después de que estallase la guerra en Bosnia.