«Hiroshima, Truman» y la brutalidad del ser humano

Una antología de relatos reflexiona sobre la masacre y la devastación que sufrió el pueblo japones tras el lanzamiento de las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki

«Hiroshima, Truman» y la brutalidad del ser humano AFP

18/03/2011
Actualizado a las 21:05h.

La antología de relatos «Hiroshima, Truman» (Ediciones Irreverentes) reflexiona acerca de la brutalidad humana y la fragilidad de la vida a través de 22 relatos para recordar la masacre que sufrió Japón tras el lanzamiento de bombas atómicas por parte de Estados Unidos a Hiroshima y Nagasaki, un ataque que acabó con más de 200. 000 vidas.

«Los autores se meten en el alma de las personas que vivieron ese ataque»

Estos textos, creados por varios escritores procedentes de España, Uruguay, Colombia, Chile y Honduras, y encabezados por los escritores uruguayos Jorge Majfud y Eduardo Galeano , pretenden revivir uno de los pasajes más violentos de la historia bajo la perspectiva de una serie de historias particulares.

Miguel Angel de Rus , director de Ediciones Irreverentes y autor de uno de los relatos, ha señalado este viernes en la presentación del libro que no se trata de una «obra política», ni se habla de bandos o de quién es el culpable. «Los autores se meten en el alma de las personas que vivieron ese ataque para mostrar las distintas situaciones que pudieron vivir los habitantes », explica. Por ello, este volumen es un «mapa de sentimientos y actitudes» escrito, no por expertos en la cultura y la idiosincrasia japonesa, sino por autores «capaces de recopilar sensaciones compartidas», universales e inherentes al ser humano.

«Arroz con pescado en Hiroshima»

Uno de los autores de esta antología, Francisco Legaz , ha indicado que en su relato, «Arroz con pescado en Hiroshima» , se cuenta la historia de una mujer de familia, y en ella se observan todos los elementos que rodean su intimidad. Este ambiente tan íntimo le sirve como marco para contar cómo vive el día que la bomba explota en Hiroshima , cuando su marido aún no ha llegado a casa.

Algunos relatos abordan cómo los dioses debaten sobre las masacres humanas

Según indica Legaz, la cultura japonesa es casi incomprensible para Occidente y, en particular, para España. Los sentimientos «se reprimen» por respeto a los demás , incluso en los momentos más dolorosos, algo alejado del «resto del mundo» y que, a su juicio, es resultado de un «experimento sociológico como resultado de su aislamiento».

Otra de las historias que aparecen en «Hiroshima, Truman» es « Akiki », de Julio Fernández . En él, un hombre que está a punto de morir recuerda la violencia con la que un día quitó las alas a una mosca.

De Rus señala que, además, otros relatos abordan cómo los dioses «debaten sus visiones estelares acerca de las masacres humanas». La «delicadeza» de estos textos y el sentimiento «poético» de sus autores contribuyen a llegar a una lectura «más cruda» de esa realidad , señala De Rus. Por ello, en este volumen apenas se encuentran relatos realistas, sino que los escritores juegan con el simbolismo, la dimensión onírica y los sentimientos para abordar «las almas» y no «los hechos».