Publican en castellano el primer relato de ficción sobre el Holocausto

Bergner creó su obra maestra sobre un hecho real: en 1938, el transatlántico alemán «St. Louis» zarpó de Hamburgo hacia La Habana con 938 judíos a bordo que huían del Tercer Reich. Durante meses, intentaron desembarcar en distintos puertos de Estados Unidos, Canadá y Cuba -donde fueron rechazados por miedo a un conflicto con los nazis-, viendo aumentar día a día la dureza del viaje y la desesperanza. Finalmente, atracaron en Amberes y 254 de los pasajeros acabaron sus días en los campos de exterminio.

Bergner nació en Polonia en 1907 y, como tantos otros judíos, emigró a Australia poco antes de estallar la Segunda Guerra Mundial. Su propia experiencia le sirvió para narrar con una intensidad sobrecogedora el drama de los pasajeros atrapados en el «St. Louis». Desesperación, hambre, muerte, enfermedad, pero también, compasión, esperanza y humanidad narrados de forma brutal y conmovedora por uno de los más importantes escritores en yiddish, según informa Ediciones B .