Una neozelandesa que aprendió español en Argentina se sorprende cuando le hablan de «coger» en España

Kiwi Celeste es una chica de Nueva Zelanda que convive con su novio argentino, por lo que el español que ha aprendido tiene la jerga del país sudamericano.

Noticia Relacionada

El divertido intento de una anciana de arrebatarle el novio a su nieta: «Ríe, ríe, ya podrías llorar»

J. M.

La abuela de la usuaria de TikTok @lauraorihuela11 se ha vuelto viral en redes

Recientemente han visitado España y nada más llegar al aeropuerto Kiwi Celeste ya se sorprendió por una palabra que aquí usamos de manera muy diferente.

Su novio le dijo que agarrara un carrito, y en seguida rectificó porque al estar en España lo más habitual es decir «coger un carrito».

Expresión que en seguida sorprendió a la chica, que expresó «este no es el español que yo he aprendido».

La explicación es que el verbo 'coger' en Argentina y otros muchos países de habla hispana hace referencia a tener relaciones sexuales.

El vídeo acumula más de un millón de visitas y miles de comentarios que en su mayoría hacen chistes con el término, como el de Matías Guida, quien asegura que antes de coger el carrito lo suyo es que al menos le invite a una cerveza.