Portuguesas piden tribunales especializados en violencia machista

Lisboa, 5 dic (EFE).- La Unión de Mujeres Alternativa y Respuesta (UMAR) pidió este viernes que en Portugal se creen tribunales especializados en violencia machista, durante un encuentro con la candidata a la Presidencia del país, Catarina Martins. Martins, que es dirigente del Bloco de ... Esquerda, acudió hoy a la sede de UMAR, donde tuvo ocasión de conocer de cerca el trabajo de esta organización. IMÁGENES: SUSANA SAMHAN. IMÁGENES DE RECURSO DEL ENCUENTRO DE CATARINA MARTINS, CANDIDATA A LA PRESIDENCIA DE PORTUGAL, E INTEGRANTES DEL GRUPO DE MUJERES UMAR. INCLUYE TOTALES. TRADUCCIONES: 1. Candidata a la presidencia de Portugal Catarina Martins. "Creo que en las palabras incluso parece que todos estamos de acuerdo, pero luego.cuando llegamos a la concretización de las políticas, es más difícil, es más difícil cuando la Justicia no actúa de forma cuidadosa y suficiente para proteger a las víctimas, es más complicado también cuando el Estado no es capaz de financiar de forma consistente los programas que pueden luchar por la igualdad y el respeto en la sociedad", 2. Directora técnica de Equipamiento Social de UMAR, Elsa Branco. "Sobre medidas efectivas, UMAR lleva hablando desde hace tiempo sobre la importancia de contar con tribunales con competencias mixtas y la importancia de realmente contar con tribunales que puedan analizar los casos de violencia doméstica y violencia en las relaciones de intimidad como un todo, evitando por ejemplo que exista una realidad, como suele ser de facto, que los tribunales de familia produzcan decisiones contra la naturaleza de estos casos y contra todo lo que es la adopción de medidas de seguridad para las familias que están acogidas y que están integradas en la red nacional de apoyo a las víctimas de violencia doméstica".