La radiotelevisión balear reducirá el uso del catalán estándar en sus informativos

El Parlamento regional ha aprobado, sólo con los votos a favor del PP, el nuevo mandato marco de IB3, que permitirá el empleo de las modalidades lingüísticas propias de las cuatro islas

La radiotelevisión balear reducirá el uso del catalán estándar en sus informativos joan lladó

JOSEP MARIA AGUILÓ

22/04/2014
Actualizado 23/04/2014 a las 15:33h.

El Parlamento balear ha aprobado este martes, con los votos a favor del PP y en contra del PSOE y de la coalición econacionalista MÉS, la propuesta de mandato marco de la radiotelevisión autonómica, IB3, que entre otras disposiciones permite que a partir de ... mayo los informativos puedan utilizar las modalidades lingüísticas propias que se hablan en Mallorca, en Menorca, en Ibiza y en Formentera, en lugar de únicamente el catalán estándar que se había venido empleando hasta ahora.

En declaraciones al medio local Última Hora, el director general del ente, José Manuel Ruiz, ha querido matizar que, pese a ello, «se seguirá utilizando, con carácter general, el catalán literario o normativo». El Estatuto de Autonomía de 1983 y el posterior de 2007 consideran la lengua catalana como «propia» de las Islas Baleares. Por su parte, la Ley de Normalización Lingüística, aprobada en 1986, establece que «las modalidades insulares de la lengua catalana serán objeto de estudio y protección» . Por lo que respecta a IB3, desde su creación en 2005 había mantenido el uso del catalán estándar en los informativos, tanto con gobiernos del PP como del Pacto de Progreso. Por ese motivo, se utilizaban siempre los denominados artículos literarios, «el» y la», en lugar de los conocidos como «salats» («salados»), «es» y «sa», expresiones seculares que ahora serán recuperadas.

En el artículo nueve del mandato marco aprobado este martes se señala que el modelo de lengua del ente público debe reflejar las «modalidades lingüísticas propias» del catalán de Baleares . Por tanto, «se tiene que seguir un modelo con el cual se sientan identificados todos los hablantes de las Islas y que al mismo tiempo sirva de elemento cohesionador de todo el territorio balear».

Entre los partidarios del uso de las modalidades lingüísticas insulares se encuentran, además del PP, también UPyD, la Fundación Nacional Círculo Balear o la Fundación Jaime III de Mallorca , mientras que lo rechazan la Universidad de las Islas Baleares (UIB) o la Obra Cultural Balear (OCB), además del comite de empresa de la concesionaria de los informativos de IB3.

En el transcurso del debate de este martes en la Cámara autonómica, el diputado popular Fernando Rubio ha afirmado que el mandato marco recién aprobado es «objetivo, completo e imparcial» . Por su parte, el diputado socialista Damià Borràs ha criticado que no se haya consultado con la UIB la decisión de pasar a utilizar los artículos «salats», mientras que el diputado econacionalista Nel Martí ha afirmado que dichos cambios supondrán la pérdida de «independencia y neutralidad» en la radiotelevisión autonómica.