Reino Unido también vaticina tres años de estancamiento

Las previsiones de crecimiento a corto plazo de la economía británica también se han visto afectadas: del 1,8% que pronosticó el banco en mayo al 1,4% para 2011. Las razones que se esgrimieron para esta rebaja fueron factores externos como el tsunami en Japón o el alza del precio del petróleo, además de la crisis en la eurozona ante la cual el gobernador del banco, Mervyn King ha declarado que Reino Unido tiene una capacidad «limitada» para maniobrar . De acuerdo al informe, la economía británica podría no recuperarse hasta dentro de tres años.

King también reconoció que es posible que la institución retome la expansión de su programa de compra de activos, un día después de que la Reserva Federal hiciera lo propio. El banco central británico ya ha invertido para tal fin unos 200.000 millones de libras desde 2008 .

La otra gran causa del recorte de las perspectivas de mejora de la economía británica fue la débil demanda interna. A pesar de este dato, el banco central admitió que la inflación del país puede llegar hasta el 5% a causa de la subida del precio del gas o de la electricidad, dato que no impedirá que los tipos de interés se mantengan en el 0,5%, como anunció la institución el pasado 4 de agosto.