En directo: Finaliza el paseo espacial por problemas ténicos pero tras reparar la ISS
Los astronatuas Tim Peake y Tim Kopra tienen hoy la misión de sustituir una unidad de energía en el exterior del laboratorio espacial
ABC.ES
18.55
Tal como informa « The Guardian », ha finalizado el paseo espacial número 192 en la Estación Espacial Internacional , que ha sido la primera para Peake y la tercera para Kopra. La NASA analizará el agua del casco de Peake para analizar los compuestos químicos presentes y tratar de deducir el origen de la furia de agua.
18.42
La NASA ha confirmado que, a las 18.31, el paseo espacial ha finalizado. El astronauta Scott Kelly sigue monitorizando la operación de represurización en la esclusa para que los astronautas puedan volver a la ISS y quitarse sus trajes. Está previsto que se revise el casco de Kopra, para entender de dónde proviene el agua que se ha acumulado.
18.31
Una vez que entren, el resto de astronautas tomará fotografías de los trajes siguiendo el protocolo habitual. Pero en este caso esta operación será importante, ya que la NASA tendrá que investigar el origen del agua que se ha acumulado en el interior del traje de Peake. Según ha informado este astronauta, la esfera de agua flotante de su casco está fría y es cada vez mayor .
18.27
Los astronautas llevan diez minutos en el interior de la esclusa a través de la que entrarán en la nave. El procedimiento es cerrar la compuerta exterior e iniciar la represurización del habitáculo para que su atmósfera se iguale con la del resto de la nave.
18.11
El fallo de uno de los sensores de los niveles de CO2 en el traje de Kopra, y la acumulación de agua en el casco de Peake , ha llevado a la agencia espacial a cancelar el paseo espacial de hoy. Así, se ha cumplido el objetivo principal de arreglar la unidad de energía deteriorada, pero las operaciones para poner a punto los circuitos eléctricos aún no han finalizado.
Astronauts now routing cables for future US @Commercial_Crew & Cargo vehicles. #spacewalk https://t.co/0Pr5m1bEAZ https://t.co/hnni2wgZe1
— Intl. Space Station (@Space_Station) enero 15, 2016
17.58
Las operaciones pueden seguirse en vídeo en este enlace . La cuenta de Twitter de la NASA también ofrece actualizaciones.
17.56
Después de poner a buen recaudo la unidad defectuosa, los astronautas han comenzado a poner a punto unos circuitos en el módulo «Harmony» y en el laboratorio «Destiniy» , cuya finalidad será preparar el anclaje de un sistema de atraque para tripulaciones y naves comerciales.
17-35
Los astronatuas abrieron la esclusa a las 13.56 de hoy y salieron al espacio. El primero en salir fue Tim Kopra, de la NASA. En la superficie de la ISS puede haber temperaturas que van de los 121ºC a los -157ºC y la nave, que tiene el tamaño de un campo de fútbol, viaja a casi 28.000 kilómetros por hora. Esto le permite estar en caída libre hacia la Tierra pero sin llegar a chocar con su superficie, pero como resultado los dos hombres parecen flotar. Entre las 15.37GMT y las 16.08 los astronautas trataron de reemplazar la unidad defectuosa , aprovechando el momento en que la ISS estaba en el lado de sombra de la órbita terrestre. Así, han evitado manipular los circuitos cuando los paneles solares no estaban funcionando. En medio de la oscuridad, e iluminados por sus linternas, han logrado cambiar el módulo dañado . Después de apretar bien los tornillos, han guardado la unidad dañada en una bolsa: si quedara flotando en el exterior, podría causar graves daños.
Previa
Dos de los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS en inglés) se encuentran ahora en medio de un paseo espacial de unas seis horas y media . Tim Peake , de la Agencia Espacial Europea (ESA), y Tim Kopra ... , de la NASA, están tratando de reemplazar una unidad de energía del laboratorio espacial.
Los dos astronautas, según informa la ESA en un comunicado, tienen la misión de arreglar un regulador de energía del exterior, una unidad «relativamente fácil de reemplazar puesto que se trata de una simple caja que se quita con solo aflojar un tornillo».
Una vez reemplazado, «tenderán cables antes de los nuevos puertos de atraque y reinstalarán una válvula que se desmontó para el traslado del módulo Leonado que tuvo lugar el año pasado».
La operación en el exterior ha comenzado hacia las 13.55 (hora peninsular) y se puede seguir en directo a través de la cuenta de Twitter de la agencia europea, en la que se responde a las preguntas de los internautas .
« Seis horas y media es mucho tiempo sin una pausa para ir al baño . ¿El traje tiene alguna previsión para esto?», preguntó por ejemplo @markwilliamlong, a quien se le contestó que lleva una especie de pañal para posibles emergencias.
Si este paseo se cierra con éxito, según ha precisado Peake, se habrá devuelto a la ISS «el 100 % de su capacidad operativa».
Los dos astronautas llegaron a la estación el 15 de diciembre y éste será su segundo paseo espacial: Peake ayudó a Kopra y al comandante de la estación, Scott Kelly , a trasladar un transportador de equipos el pasado 21 de diciembre.
Kelly se encargará en esta ocasión de ayudar a sus compañeros a ponerse y quitarse los trajes dentro de la estación, una operación larga y considerada «primordial».
La ESA añadió que, antes de salir, los astronautas debían respirar oxígeno puro durante dos horas para purgar el nitrógeno de sus cuerpos.
La presión del traje espacial, según explica su comunicado, es inferior a la de la estación y este descenso puede provocarles el «síndrome de descompresión», al igual que les ocurre a los buceadores cuando ascienden muy rápidamente a la superficie.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete