El policía superviviente relata cómo fueron arrastrados desde la orilla tras agarrar al joven

Este ciudadano francés de 42 años y en estado ebrio les responde que "pertenece a la dotación militar de un fragata de la República de Francia, que se encuentra en esos momentos en La Coruña y que está acostumbrado al mar". En torno a las 5.20 horas, otros dos jóvenes, que no guardaban ninguna relación con el ciudadano francés, alertan a los policías de que hay una persona en el mar sin poder salir a pocos metros de allí. Los agentes llegan a contestarles que se trata del hombre de 42 años y que ya está a salvo, desconociendo que en realidad se trataba de una segunda persona, el joven eslovaco. Tras salir de su error inicial los cuatro agentes se desplazan rápidamente con sus vehículos a una zona de esa misma playa situada "en la trasera del edificio de Hacienda en la Avenida de Pedro Barrie de la Maza". Una vez allí, provistos con sus linternas detectan a "una persona en el agua, la cual está siendo zarandeada por las olas del Mar".

Ya en la misma orilla los cuatro policías "al ver el oleaje, desistieron de entrar" en el agua . En ese primer instante optaron por seguir alumbrando al joven para mantenerlo localizado e instarle a que se dejará llevar hasta la orilla. Además se procedió a informar a la Sala del 091 para que enviase a Salvamento Marítimo "dado que es imposible acceder a sacar a esa persona por el estado de la mar". Minutos después y reforzados con dos agentes más se produjo el hecho trágico que acabó arrastrándoles mar adentro. Cinco de ellos lograron salir con vida tras ayudarse entre ellos además de contar con la intervención espontánea de un Policía Local y un ciudadano anónimo que acudieron en ese preciso instante a la playa. No obstante, las horas posteriores de búsqueda también dejaron otros capítulos heroicos como cuando, según fuentes policiales, pasada media hora, un policía dio la alerta al ver un cuerpo en el agua, ya en la Playa de Riazor. En este caso, el mismo ciudadano que había prestado ayuda en la Playa del Orzán y que terminó siendo asistido por una hipotermia, apareció con una cuerda de 25 metros del largo que usó un agente de Policía para meterse en el mar, aún embravecido, con ella atada al cuerpo. Finalmente, desistió de su intento de rescatar al compañero ya fallecido Javier López López debido a que la cuerda no tenía la distancia suficiente.