«El triángulo azul», españoles en el infierno

Por aquel campo pasaron siete mil españoles , de los cuales no hubo más de dos mil supervivientes. «Ningún gobierno se preocupó de si estaban vivos o muertos –dicen los autores– y tuvieron que lucir el distintivo azul, el de apátrida, porque el Gobierno de Franco así lo decidió». Ripoll y Llorente han querido con esta obra rendir homenaje a esos miles de españoles «que dieron su vida por la libertad, asesinados por los nazis en el campo de concentración de Mauthausen», y en cuyo recuerdo no hay «ni un triste monolito».

Laila Ripoll ha utilizado una vez más el humor para contar el horror. La base del espectáculo son las fotografías del campo, tomadas por el español Francisco Boix, un prisionero que declaró en el Juicio de Nuremberg y que salvó un conjunto de fotografías que sirvieron como testimonio y prueba del horror allí vivido. «En la Navidad de 1942 –cuenta Ripoll– los españoles consiguieron, por primera y única vez en la historia de los campos, autorización para representar teatro. Sabían que, para sobrevivir, no tenían más arma que su moral y su sentido del humor. No escogieron un gran texto áureo, ni una tragedia universal, no. Los deportados españoles del campo de Mauthausen representaron una revista musical repleta de suripantas, vicetiples y pelucas rubias fabricadas con virutas de madera».

Y en torno a la música, que recibía a los que se acababan de bajar del tren de ganado y despedía a los que marchaban a la cámara de gas, se ha creado esta historia de amargura contada en un tono agridulce.