Presentan el libro «Diccionario Picasso – La Coruña (1891–1895)»

Negreira agradeció al biógrafo de Picasso su «compromiso y gran esfuerzo» a la hora de realizar el diccionario, una «auténtica enciclopedia picassiana» que contribuye al objetivo de «despertar el interés universal por el Picasso coruñés». El alcalde añadió que este libro responde a la «recuperación definitiva de una de las etapas menos estudiadas del pintor malagueño».

Este diccionario clausura el tríptico de la memoria gallega del más universal de los artistas. A través de sus casi 500 páginas y más de 1.500 entradas (1.535 en total), Inglada aborda los aspectos más diversos que Picasso y su familia pudieron presenciar en el arco que va desde octubre de 1891, en que llegaron a la ciudad, hasta abril de 1895, fecha en que abandonaron definitivamente A Coruña.

Sus estudios en la Escuela de Bellas Artes y en el instituto, sus profesores, maestros y compañeros de clase y de juegos, la efervescencia republicana con Pérez Costales como fondo, calles, asignaturas, músicos, políticos, militares, escritores, exposiciones, personajes de la calle o prensa en general, sin olvidar el mundo tan significativo de los toros y, sobre todo, el de sus primeras obras coruñesas, conforman el mosaico en el cual se desenvolvió Picasso, resumido todo en este volumen, imprescindible para situar al pintor en su contexto histórico y para comprender un pequeño periodo de propia historia de La Coruña.

El diccionario, que se vende al precio de 20 euros, se cierra con el Anexo (Música y Teatro), que reúne todas aquellas manifestaciones de zarzuelas, óperas, dramas o comedias que en esta etapa sirvieron como esparcimiento lúdico a los coruñeses. En palabras de Marilyn McCully, prologuista de la obra y especialista internacionalmente reconocida en la figura de Picasso, «Con la publicación del Diccionario Picasso - La Coruña (1891-1895), de Rafael Inglada, ya es posible expandir nuestro propio conocimiento del mundo cultural, político y artístico que el joven Pablo descubrió en La Coruña, de una manera más amplia y detallada como no se había hecho antes».