Von der Leyen insta a "seguir potenciando" la resistencia de Ucrania frente a Rusia

Davos (Suiza) 16 ene (EFE).- La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, instó este martes a "seguir potenciando" la resistencia de Ucrania frente a la Rusia invasora de Vladímir Putin, que "está fracasando" en sus objetivos estratégicos, militares, económicos y diplomáticos. "Ucrania ... puede prevalecer en esta guerra. Pero debemos seguir potenciando su resistencia. Los ucranianos necesitan una financiación predecible a lo largo de 2024 y más allá. Necesitan un suministro suficiente y sostenido de armas", dijo Von der Leyen en su último discurso ante el Foro de Davos como presidenta de la Comisión Europea en esta legislatura, marcada en gran parte por la agresión rusa. Estas palabras de Von der Leyen llegan después que la Casa Blanca afirmase el pasado jueves que la ayuda militar que Estados Unidos ha estado proporcionando a Ucrania se ha "detenido por completo" debido a la falta de un acuerdo en el Congreso para seguir apoyando a ese país a hacer frente a la invasión rusa. TOTALES DE LA PRESIDENTA DE LA COMISIÓN EUROPEA, URSULA VON DER LEYEN. IMÁGENES CEDIDAS POR EL FORO ECONÓMICO MUNDIAL. EXCLUSIVO USO EDITORIAL. Traducciones: 1- "Rusia está fracasando en sus objetivos estratégicos. Es ante todo un fracaso militar. No lo hemos olvidado cuando Rusia invadió Ucrania. Muchos temían que Kiev cayera en pocos días. Y el resto del país en semanas. Esto no sucedió. En lugar de ello, Rusia ha perdido aproximadamente la mitad de sus capacidades militares. Ucrania ha expulsado a Rusia de la mitad de los territorios que había capturado. Ucrania ha hecho retroceder a la flota rusa del Mar Negro y ha reabierto un corredor marítimo para entregar el grano al mundo. Y Ucrania ha conservado su libertad y su independencia. Los fracasos de Rusia, también económicos. Las sanciones han desvinculado su economía de la tecnología moderna y la innovación. Rusia depende ahora de China. Y por último, el fracaso de Rusia es también diplomático. Finlandia ha entrado en la OTAN. Suecia le seguirá pronto y Ucrania está más cerca que nunca en su camino hacia la Unión Europea. Y todo esto nos dice que Ucrania puede prevalecer en esta guerra. Pero debemos seguir potenciando esa resistencia. Los ucranianos necesitan una financiación previsible a lo largo de 2024 y más allá. Necesitan un suministro sostenido de armas para defender a Ucrania y recuperar su legítimo territorio. Necesitan capacidades para disuadir futuros ataques de Rusia. Y también necesitan esperanza. Necesitan saber que con su lucha se ganarán un futuro mejor para sus hijos. Y el futuro mejor de Ucrania se llama Europa. Y fue con inmensa alegría que el mes pasado decidimos iniciar las negociaciones de adhesión de Ucrania a la UE. Este será el logro histórico de Ucrania y será Europa respondiendo a la llamada de la Historia". 2.- "Todos arrastramos las magulladuras de la decisión de Putin. Nos enfrentamos a decisiones difíciles y a la incertidumbre, especialmente durante los inviernos. Pero tomamos las decisiones correctas. Ahora, sólo dos años después. Europa ha vuelto a tomar en sus manos su destino energético. Y de este modo, hemos convertido el desafío de Putin en una nueva gran oportunidad. El año pasado, por primera vez, la Unión Europea produjo más electricidad a partir del sol y del viento que del gas. Y este año, por primera vez, la Unión Europea va a obtener más energía global de la eólica y la solar fotovoltaica que de Rusia. Es una buena noticia".