Sunak agita el miedo a los laboristas en su primer debate electoral contra Starmer

Londres (Reino Unido), 4 jun (EFE).- El primer ministro británico, Rishi Sunak, se mostró este martes al ataque en su primer debate electoral con el candidato laborista y gran favorito según las encuestas, Keir Starmer, quien trató de defenderse de su adversario y de proyectar ... una imagen de estadista. Un Sunak agitado y, en ocasiones, agresivo recurrió una y otra vez a las supuestas subidas de impuestos que los laboristas planean si alcanzan el poder, algo que Starmer rechazó salvo en unos pocos "casos específicos". IMÁGENES: CEDIDAS POR ITV STUDIOS. CONTIENE IMÁGENES DEL DEBATE ENTRE RISHI SUNAK Y KEIR STARMER Y TOTALES DE AMBOS CANDIDATOS. RESTRICCIONES DE USO : Las imágenes están autorizadas para la emisión de noticias y reportajes de actualidad en televisión y en Internet. También se ha concedido una autorización única para su uso en plataformas de redes sociales únicamente para este programa. Los clips en línea no deben comercializarse ni incluirse con anuncios en los reproductores de ningún sitio web. Se requiere un crédito obligatorio en pantalla para su uso en televisión, internet y redes sociales. Los créditos deben permanecer visibles en todas las plataformas durante toda la duración de cada clip. Se requiere un crédito verbal para la radio y los podcasts. Crédito: Sunak v Starmer: The ITV Debate - ITV1, ITVX, STV. Prohibida su reutilización después de las 23.59 BST del sábado 6 de julio de 2024. Los fragmentos publicados antes de esa fecha pueden permanecer en línea con las restricciones anteriores. Prohibido archivar o revender. TRADUCCIÓN TOTALES: Rishi Sunak, candidato conservador y primer ministro británico: 1.- "Y ahora nuestra economía está creciendo de nuevo, los salarios suben y crucialmente podemos anunciar recortes de impuestos, pero sé que sólo os estáis empezando a beneficiar de ello". 2.- "Pondrá todo este progreso en riesgo, con incremento de impuestos, 2.000 libras de aumento (2.300 euros) con el Partido Laborista". 3.- "La inflación está a niveles normales, salarios están creciendo, los impuestos son recortados, Kier Starmer pondrá todo ese progreso en riesgo, el aumentará los impuestos de todo el mundo por 2.000 libras". 4.- "El Partido Laborista incrementará vuestros impuestos, está en su ADN, vuestro trabajo, coche, pensiones…" 5.- Con Kier Starmer, además de impuestos más altos, no sabes qué obtendrás, tampoco lo sabe él. En tiempos inciertos, no podemos permitirnos un primer ministro incierto" Kier Starmer, líder laborista y candidato primer ministro británico: 1.- "Cuando un Gobierno pierde el control de la economía, como ellos han hecho, es la clase obrera quien paga las consecuencias". 2.- "Dice que el plan funciona, así que la pregunta para él es ¿por qué convoca elecciones ahora? Porque si él piensa que las cosas van a ir a mejor en la segunda mitad de estas elecciones, por qué las llama ahora. Lo hace porque sabe que la inflación va a repuntar". 3.- "Cuando era niño, no teníamos mucho dinero y sé lo que es no poder pagar las facturas. En un momento dado, nos cortaron el teléfono. No creo que el primer ministro entienda su posición". 4.- "No voy a pretender que tengo una varita mágica, que lo solucione todo de la noche a la mañana, sino un plan pragmático para cambiar el Reino Unido con sentido común".