Las claves de los comunicados sobre el espionaje de la Administración Obama

Tras expresar la preocupación del Gobierno por el supuesto espionaje estadounidense, se subraya «el necesario equilibrio que todo sistema debe mantener entre seguridad y la defensa de la privacidad e intimidad de las comunicaciones, tal como recoge claramente la legislación española».

2) Preservar el clima de confianza

El secretario de Estado para la UE enfatizó ante el embajador de Estados Unidos, James Costos, «la importancia de preservar el clima de confianza que rige las relaciones bilaterales y de conocer el alcance de unas prácticas que, de ser ciertas, son impropias e inaceptables entre socios y países amigos».

3) Petición de información

Después de recordar las gestiones diplomáticas realizadas ante autoridades estadounidenses en julio y agosto pasado, tras las primeras noticias sobre actividades de espionaje, Méndez de Vigo instó a Washington a «facilitar toda la información necesaria sobre las supuestas escuchas realizadas en España».

4) Despejar las dudas surgidas

La nota concluye señalando que el embajador Costos trasladará a sus autoridades la preocupación española y mostró su convencimiento de que, en el marco de la colaboración existente en todos los ámbitos entre ambos países, el Gobierno de Estados Unidos despejará las dudas que han surgido sobre el asunto.

Estados Unidos

La embajada de Estados Unidos difundió un comunicado en el que asegura que trabajará con las autoridades españolas para hacer frente a sus preocupaciones y reconoce que hay que equilibrar la protección de la seguridad con la privacidad. Estas son sus claves:

1) Protección a EE.UU. y sus aliados

El embajador Costos puso de relieve que los programas a los que se refieren algunas de las informaciones difundidas «afectan a la seguridad nacional y han desempeñado un papel fundamental en la protección de los ciudadanos de Estados Unidos» y en la coordinación con los aliados y protección de sus intereses.

2) Hacer frente a las preocupaciones

Se recuerda que Obama ha ordenado una revisión interna para asegurar que la información que se recaba «no es toda la inteligencia que Estados Unidos es capaz de recoger, sino más bien la inteligencia que debe y tiene que ser recogida». Se seguirá consultando a España «para hacer frente a las preocupaciones que se han planteado».

3) Legitimidad de la privacidad

Según el embajador norteamericano, «en última instancia, Estados Unidos tiene que equilibrar el importante papel que estos programas desempeñan en la protección de nuestra seguridad nacional y la protección y seguridad de nuestros aliados con los problemas de privacidad legítimamente planteados».

4) Mantener la cooperación

Termina el comunicado recordando la cooperación mantenida por Madrid y Washington para promover los intereses comunes en todo el mundo, y afirma que seguirán trabajando con España «en una gran variedad de temas, para proteger la seguridad colectiva de nuestros dos países y de los ciudadanos estadounidenses y españoles».