Regreso a Sefarad cinco siglos después

Esta decisión del Gobierno ha hecho que miles de sefardíes hayan solicitado ya la concesión de la nacionalidad española, con la que el ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón , entiende que «culmina la reparación de lo que sin duda ha sido uno de los errores históricos más importantes, como fue la expulsión de los judíos de España en 1492».

Una de esas descendientes de safardíes es Diana Judith Sara Caballero Toledano, quien ha contado a ABC su historia. Para conocer los orígenes de esta argentina, hay que remontarse precisamente a la historia de los judíos en la Península Ibérica y más concretamente en Toledo.

Los ancestros de esta sefardí tienen raíces judeoespañolas, como puede comprobarse en sus apellidos, pues muchos adoptaron el gentilicio de donde residían, en relación a Toledo. De hecho, Diana Judith cuenta que en los años 90 viajó a España, coincidiendo con los cinco siglos de la expulsión de los judíos, donde encontró antecedentes de su familia en Castilla y Aragón que datan del siglo XIII.

Sin embargo, tras el Edicto de Granada aprobado por los Reyes Católicos en 1492 y la persecución de la Inquisición, muchos judíos se diseminaron por el norte de África, Oriente Medio y Europa. Este es el caso de los antepasados de Diana Judith, cuyos abuelos maternos eran originarios de Tánger (Marruecos), mientras que sus abuelos paternos llegaron a Argentina procedentes de Esmirna (Turquía) en 1914, de donde salieron cuando estalló la I Guerra Mundial.

Según relata esta descendiente de sefardíes, su abuelo paterno escapó de la I Guerra Mundial y llegó a Argentina en un barco de carga, por lo que tuvo que abandonar bienes, documentos y todo tipo de recuerdos, entre los que se encontraba la llave de la casa que sus antepasados tenían en Toledo. Este hecho confirmaría que fueron muchos los judíos que guardaron sus llaves pensando en el regreso a su amada patria.

Esta odontóloga argentina, madre de cuatro hijos, dice sentirse «orgullosa» de raíces, pues desde niña aprendió el ladino, idioma que hablaban las comunidades judías de la Península Ibérica y que ha transmitido a sus vástagos, al igual que otras costumbres heredadas de sus padres y abuelos. Especialmente recuerda los ricos platos y dulces tradicionales que preparaban y las canciones que le cantaban en ladino para que se durmiera. Esto demuestra, a su juicio, «el increíble arraigo por Sefarad, como si los cinco siglos no hubiesen transcurrido».

Por ello, Diana Judith considera que la decisión del Gobierno de España es «un buen gesto de reparación histórica» y espera que se concrete efectivamente, pues para obtener la nacionalidad española hay que tener acreditados tus orígenes a través de documentación, «que en muchos casos no es fácil de reunir», señala. En todo caso, cree que «esta ley es alentadora» para sus hijos y su familia, aunque le habría encantado que sus abuelos hubiesen podido disfrutar de este reconocimiento.