Rajoy lamenta la muerte de Carlos Fuentes, «referente» de la literatura en español

Rajoy considera que el mundo de las letras en español "ha perdido a un creador que supo captar y describir los matices de la existencia hispanoamericana a través de novelas y cuentos, ensayos y artículos periodísticos que le han convertido en un referente inapelable de la literatura en lengua española, pero también en una conciencia crítica de nuestro tiempo, al hacer presente de una forma intensa su doble condición de escritor y ciudadano tal y como él mismo manifestó al recibir el Premio Cervantes de 1987".

Por su parte, Mario Vargas Llosa ha reconocido que sintió "mucha pena" al enterarse de la muerte del escritor mexicano, a quien le unía una amistad de 50 años. "Me ha dado mucha pena enterarme de la muerte de Carlos Fuentes. Lo conocí hace cincuenta años y fuimos amigos todo este tiempo sin que nada, nunca, empobreciera esa amistad", ha manifestado Vargas Llosa en un mensaje dictado a su hija Morgana para que lo colgara en Twitter .

El novelista peruano agregó que Fuentes "deja una obra enorme que es un testimonio elocuente de todos los grandes problemas políticos y realidades culturales de nuestro tiempo. No sólo sus amigos sino muchísimos lectores lo vamos a extrañar".

Otro de los que se ha sumado a la riada de condolencias que han brotado en el mundo de la cultura tras conocerse la noticia ha sido el presidente francés François Hollande manifestó su "emoción" tras el fallecimiento de Carlos Fuentes y saludó la trayectoria de "hombre comprometido" del escritor mexicano.

"Me enteré con emoción de la desaparición de Carlos Fuentes. Rindo homenaje al hombre comprometido, rebelde a las normas y los dogmas, que defendió con energía una idea sencilla y digna de la humanidad", escribe Hollande en un comunicado. "Saludo al gran escritor de la identidad mexicana, que supo expresar tan bien el genio de este país de confluencias a través de una producción literaria profundamente rica y original", agrega el texto.

Asimismo, el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert ha dicho que Fuentes era "un gran amante" de la lengua española. "Nos ha sorprendido a todos la muerte de Fuentes. Era un intelectual con letra mayúscula y un referente de la literatura en lengua española de finales del siglo XX. Muestra de ello son obras como 'La región más transparente' y 'Terra nostra'", ha manifestado en un comunicado. El ministro ha recordado que España le reconoció con "sus más altos galardones de las letras", como el Premio Cervantes en 1987 y el Premio Príncipe de Asturias en 1994, entre otros.

Minutos antes, el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua , aseguraba que la muerte del escritor supone "la pérdida de una figura irreemplazable". "Figuras como la suya son muy difíciles de sustituir en un momento de transición como éste. Se van los grandes y no se ve en el horizonte quienes le sustituyan", ha aseverado.

De Fuentes, que fue miembro honorario de la Academia de la Lengua de México, Blecua ha destacado que se trataba de "un intelectual puro, un creador de una capacidad extraordinaria en la dimensión lingüística" y "un valor universal", que estudió la novela, especialmente la americana, "desde todos los puntos de vista".

La directora de la Fundación Príncipe de Asturias , Teresa Sanjurjo, también ha trasladado hoy en nombre de esta institución su pesar y tristeza por la muerte de Fuentes galardonado en 1994 con el Premio de las Letras que fue capaz de iluminar con su imaginación a millones de personas. La directora de la Fundación, que conoció la noticia del fallecimiento cuando se encontraba con los miembros del jurado que mañana fallará el Premio de Ciencias Sociales 2012, ha señalado que son "momentos de tristeza para la Fundación". "El escritor Carlos Fuentes con su obra iluminó la imaginación de millones de personas en todo el mundo y contribuyó a un mejor conocimiento de la cultura y la historia mexicanas", ha señalado.

La novelista Carme Riera , miembro de la Real Academia Española (RAE) ha calificado a Fuentes como "uno de los grandes de la literatura del siglo XX". "Somos más pobres desde hoy", ha declarado Riera, tras conocer el fallecimiento en la Ciudad de México de su amigo. Riera ha asegurado que sabía que estaba enfermo, aunque ha reconocido que no esperaba un desenlace como éste tan pronto.

Por su parte, el escritor colombiano Álvaro Mutis calificó como "una catástrofe muy grande" el fallecimiento del autor. "Él tenía un sentido crítico para todo este manejo de los problemas literarios en donde la ambición está siempre en primera fila", ha afirmado el poeta y novelista colombiano. Según contó Mutis, conoció a Carlos Fuentes hace 50 años y juntos construyeron una amistad "muy cordial y muy sólida". "Era magnífico para colocar a cada quien en su lugar, a cada escritor en su lugar", dijo Mutis, también amigo del escritor colombiano Gabriel García Márquez.

Por su parte, el presidente mexicano, Felipe Calderón , en un mensaje en Twitter lamentó profundamente el fallecimiento del autor, a quien calificó como un "escritor y mexicano universal".

El escritor mexicano Jorge Volpi también se hizo eco de esta pérdida, y calificó a Carlos Fuentes como "el mayor novelista de México". "Silencio, por favor: mi gran amigo Carlos Fuentes se fue", dijo en Twitter, por su parte, la cantautora Chavela Vargas , nacida en Costa Rica y nacionalizada mexicana.