Príncipe Guillermo advierte que la tierra está llegando a su "punto de inflexión crítico"

Belém (Brasil), 6 nov (EFE).- El príncipe de Gales, Guillermo, advirtió este jueves en la ciudad brasileña de Belém que la tierra se acerca "a su punto de inflexión crítico" por el efecto del cambio climático, mientras que el primer ministro británico, Keir Starmer, reafirmó ... el compromiso del Reino Unido con la reducción de emisiones. "Todos los que estamos aquí hoy comprendemos que nos estamos acercando peligrosamente a los puntos de inflexión críticos de la Tierra… umbrales más allá de los cuales los sistemas naturales de los que dependemos pueden comenzar a desmoronarse", dijo el heredero a la corona británica en la reunión de jefes de Estado de la cumbre climática. IMÁGENES: COP30. SOLO USO EDITORIAL/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA (CRÉDITO OBLIGATORIO) DECLARACIONES DE GUILLERMO, PRÍNCIPE DE GALES. Traducción: "Todos los que estamos aquí hoy comprendemos que nos estamos acercando peligrosamente a los puntos de inflexión críticos de la Tierra… umbrales más allá de los cuales los sistemas naturales de los que dependemos pueden comenzar a desmoronarse. El deshielo de los polos, la desaparición del Amazonas, la alteración de las corrientes oceánicas... amenazas que no son lejanas, se acercan rápidamente y afectarán a todos, vivan donde vivan". Traducción 2: "Debemos escuchar las voces y el liderazgo de los pueblos indígenas y las comunidades locales que cuidan la mitad de las tierras del mundo y un tercio de sus bosques intactos restantes. Estos territorios son vitales para la mitigación del cambio climático y la preservación de la biodiversidad. Sin embargo, solo el 11 % de esta tierra está reconocida legalmente. Allí donde los pueblos indígenas y las comunidades locales han asegurado sus derechos sobre la tierra, la deforestación es menor, la biodiversidad es mayor y el carbono se almacena mejor. Sin embargo, casi 800 millones de hectáreas de sus tierras permanecen sin reconocimiento". Traducción 3: "Este, aquí en la COP30, es nuestro momento. No lo desperdiciemos. Nuestros hijos y nietos nos observan con esperanza". DECLARACIONES DE KEIR STARMER, PRIMER MINISTRO DEL REINO UNIDO. Traducción: "Hace 10 años, el mundo se reunió en París, unido en nuestra determinación de hacer frente a la crisis climática. Un consenso basado en datos científicos inequívocos. Y esta unidad no solo era internacional, sino que también existía dentro de la mayoría de nuestros países. En el Reino Unido hubo un consenso entre todos los partidos. La única pregunta era: ¿a qué velocidad podíamos avanzar? Hoy, lamentablemente, ese consenso ha desaparecido. Algunos argumentan que no es el momento adecuado y dicen que la lucha contra el cambio climático puede esperar". Traducción 2: "No se afronta un reto como el cambio climático quedándose quieto. Se hace abrazando el cambio, abrazando la oportunidad y haciéndolo juntos".