La farsa

Cuando se les reprocha el incumplimiento de leyes y sentencias sobre la lengua en la educación, dirigentes, miembros y seguidores del Partido Único Catalán (CiU, PSC, ICV y ERC) repiten –como si fuera una respuesta– este mantra machacón e hipnótico: “En Cataluña no existe un conflicto lingüístico”. Y es cierto, no se trata de un conflicto: se trata de una farsa. El castellano es la primera lengua de los catalanes con mucha diferencia sobre el catalán: el primero supera el 53 % y el segundo no llega al 37 %. Y la calle es un espejo fiel de tal realidad. Pero todo se altera cuando pasamos de la calle a la tribuna, al escaño, a la tarima, al megáfono, al micrófono, a la notificación, a la multa o a la ventanilla. Ahí, el español se omite o se justifica.

Cuando un diputado socialista considera necesario explicar el uso del español en una comisión parlamentaria, ante un hispano, apelando a sus comunes raíces americanas, el que tiene un conflicto es él. Un conflicto consigo mismo, con la realidad, con el pueblo catalán que representa y con la inmensa mayoría de sus votantes.