¿Se dice «putodefender» o «puto defender»? La Fundéu responde
La peculiar forma de comunicarse de un manifestante en Ferraz ha sido fuente de humor esta semana
El donante de semen que tiene una hoja de excel con los datos de sus 97 hijos: «No tenía sentido darles la espalda»
Pacto PSOE - Junts para la investidura de Pedro Sánchez: ley de amnistía, referéndum y reacciones al acuerdo y las palabras de Puigdemont hoy
Las manifestaciones del pasado lunes frente a la sede del PSOE en la calle Ferraz de Madrid inundaron las plataformas digitales con imágenes y vídeos de manifestantes enardecidos por la actuación de la Policía Nacional. Más allá de los enfrentamientos y de la polémica ... que estos generaron, un vídeo en particular se llevó toda la atención de las redes sociales.
En dicho documento, un joven envuelto en la bandera española, con lágrimas en los ojos, denuncia la utilización de gases lacrimógenos por parte de la policía. Sin embargo, lo que ha captó la atención de la gente y desató el humor en redes fue la peculiar forma en la que el chico expresó su descontento.
La policía es cómplice de todo esto. Que quede en su memoria pic.twitter.com/jdlPAYj4vD
— Pablo paso (@pablopaso_) November 6, 2023
Fundéu responde
«Acaba de tirarnos gases lacrimógenos, la policía... porputodefenderEspaña«, gritaba el manifestante enfadado. Esta peculiar forma de utilizar el lenguaje ha sido fuente inagotable de memes durante esta semana, hasta el punto de llevar a un usuario de X a consultar en FundéuRAE sobre la forma adecuada de escribir la frase.
En ese caso, «puto» se está empleando como prefijo intensificador y, por tanto, lo adecuado es unirlo a la palabra base: «putodefender».
— FundéuRAE (@Fundeu) November 7, 2023
La respuesta oficial del organismo, encargado de promover el correcto uso del castellano, aclara que en este caso, «puto» se utiliza como prefijo intensificador, y por lo tanto, es apropiado unirlo a la palabra base: «putodefender España».
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete