Rajoy se arranca en japonés: «Doumo arigato gozaimashita»

La frase, cortita, pero llamativa para el que no tiene ni idea de japonés, gustó al público nipón, siempre muy agradecido con este tipo de gestos. Sonrieron su detalle y aplaudieron al presidente del Gobierno, mientras los periodistas españoles buscaban rápidamente alguien que tradujera la declaración "japonesa" del presidente y la transcribiera correctamente.

«Muchísimas gracias»

"Lo ha pronunciado perfectamente", comentó una japonesa también en perfecto español. "Muy bien, muy bien", insistía mientras corroborara su percepción con movimientos de cabeza. "¿Pero qué ha dicho?", insistían los perioditas. "Doumo arigato gozaimashita", repitió la japonesa. "¿Y qué significa eso?". ""Bueno, significa muchísimas gracias". "¿Y ya está?" "Sí. Muchísimas gracias", respondía la japonesa sorprendida por nuestra pequeña decepción.

Fueron tres palabras. Pero fueron las primeras que pronunció el presidente del Gobierno en japonés. Y dicen que no serán las últimas durante este viaje clave para la marca España...