Marlon Brando, novela de piratas
Dentro de los poco disimulados esfuerzos por capitalizar el legado del gran actor, una editorial de EE.UU. publicará en septiembre como novela un guión inédito sobre piratas en los Mares del Sur
Gigante físicamente. Gigante del teatro. Gigante del cine. ¿Y también gigante de las letras? Dentro de los esfuerzos por capitalizar el multimillonario legado de Marlon Brando, cuyas pertenencias personales ya fueron subastadas en junio al mejor postor, las librerías de Estados Unidos recibirán, a partir de la primera semana de septiembre, una novela atribuida al legendario actor, tan genial como excéntrico. El libro, de 272 páginas y portada retro, se titula «Fan-Tan» y es una aventura de piratas en los Mares del Sur, con bastantes connotaciones autobiográficas.
La trama de la novela transcurre en los años veinte y se centra en un cincuentón y obeso aventurero -Anatole Doultry- que es seducido por una atractiva mafiosa asiática -Madame Lai Choi San- para robar un valioso cargamento de plata. Pero en esta peculiar singladura literaria, la editorial Knopf se ha contagiado de la trampa y cartón que suelen caracterizar a Hollywood, ya que el texto es un guión que Brando originalmente escribió con el cineasta Donald Cammell, fallecido en 1996.
Le dieron cien mil dólares de adelanto
El reto inverso de transformar un guión en una novela ha recaído en David Thomson, un especialista en historia del cine que se ha tenido que emplear a fondo para dar forma a este empeño narrativo, llegando a escribir un capítulo final y un epílogo. La azarosa génesis de este libro se remonta a finales de los años setenta, cuando Brando y Cammell se retiraron a su isla privada de Tetiaroa para escribir su historia de piratas. Los dos recibieron en 1982 un avance de 100.000 dólares para su publicación literaria. Pero Brando, siendo Brando, se negó a cumplir con lo pactado, devolviendo el dinero y congelando su lanzamiento.
Tras la muerte del octogenario Brando en julio del año pasado, la viuda de Cammell volvió a la carga con el proyecto inconcluso, recibiendo el visto bueno de los herederos del actor, que ya se han repartido un patrimonio estimado en 20 millones de dólares. Además de los beneficios de la subasta de bienes personales realizada al principio de este verano por la firma neoyorquina Christie´s. Lotes de 320 objetos, incluidas algunas piezas clave en la historia del Séptimo Arte como el guión anotado de «El Padrino», que alcanzaron un total de 2,4 millones de dólares.
A pesar de su cuestionable y enrevesado pedigrí, «Fan-Tan» -cuyo título corresponde a un juego chino de azar- está siendo presentada como un viaje literario por las debilidades y obsesiones del reclusivo Marlon Brando, que en 1994 sí que se decidió a publicar su autobiografía «Canciones que mi madre me enseñó». Según explica David Thomson en su epílogo, «Hollywood es la historia de todas las películas que se han hecho. Pero es más: es el relato más oscuro, más loco de todos los grandes sueños y proyectos que nunca se realizaron. Y al final, quizá los sueños no cumplidos, como «Fan-Tan», son más románticos y oníricos que los que se han cumplido fácilmente».
El departamento de marketing de la editorial Knopf ha empezado a promocionar su inminente lanzamiento no como una simple curiosidad sino como una fresca y excitante narración. Con su correspondiente tifón, apariencias engañosas, paradisíacos escenarios, apasionado sexo, combates mano a mano, travesías desde las Filipinas hasta Shanghai, y muchas ansias de libertad. Sólo falta que lectores mitómanos, y dispuestos a pagar 24 dólares por ejemplar, se lancen al abordaje.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete