Bruselas retrocede cinco siglos para recibir a Carlos I de España

Bruselas (Bélgica), 4 jul (EFE).- La Grand Place de Bruselas, declarada Patrimonio Mundial por la Unesco, se transporta cinco siglos atrás para recrear la histórica y festejada recepción del rey Carlos I de España y V de Alemania, en la que presentó al pueblo belga a su hijo y futuro soberano del imperio, Felipe II. Entre los edificios iluminados por los focos de las antiguas sedes gremiales que rodean la plaza de la capital de Bélgica finaliza la procesión de unos dos kilómetros protagonizada por el carruaje del monarca y los 1.400 actores que representan con realismo el fastuoso cortejo que tuvo lugar en 1549. IMÁGENES: PABLO GARRIGÓS. IMÁGENES DEL ACTO EN EL GRAND PLACE DE BRUSELAS PARA RECREAR LA RECEPCIÓN DEL REY CARLOS I DE ESPAÑA Y V DE ALEMANIA HACE CINCO SIGLOS. INCLUYE IMÁGENES DE UN MANIFESTANTE QUE PORTA LÑA BANDERA PALESTINA Y QUE ES DETENIDO POSTERIORMENTE. DECLARACIONES EN FRANCÉS DE PAULLE GRAND, PRESIDENTE DEL EVENTO, DENOMINADO OMMENGANG, (PALABRA FLAMENCA QUE SIGNIFICA 'PASEO ALREDEDOR'). Tarducción: 1. Para la ciudad de Bruselas, Carlos V había hecho de Bruselas el centro de su Imperio. Bruselas era española en aquella época y, por ello, cuando Carlos V viene a Bruselas, viene a presentar a su hijo Felipe que será Felipe II más tarde. Y conocemos, claramente, la historia que Carlos V y Felipe II han hecho en estos territorios. El valor cultural es súper importante porque siempre decimos que la historia del mañana se escribe hoy. Y esta es un poco la historia de Europa que se escribe aquí, en la capital de Europa, en la Grande Place, y queremos, claramente, recorrer a lo largo de los siglos nuestra historia común. 2. Aquí tenemos 1400 figurantes, un centenar de personas asalariadas, lo que hay que saber es que la especificidad de nuestro casting es que el papel de príncipe es encarnado por un verdadero príncipe, el rol de guardia por un policía de verdad, el rol de un marionetista por un marionetista de verdad. Así que es esa especificidad de casting que es única en el mundo. Todas las clases sociales de la sociedad se reúnen para recorrer un momento de nuestra historia 3. Las redes sociales nos ayudan mucho ha internacionalizarnos, hay que saber que el reconocmiento al patrimonio inmaterial del Unesco ha hecho que se nos conozco en todo el mundo así que es una cosa que tiene mucho más alcance ahora que antes. Es guay. Además, los niños participan y hemos entrado en las unidades didácticas de las escuelas en Bélgica para que conozcan que es el Ommegang a las nuevas generaciones.