La colaboración ciudadana ayuda a desencriptar una carta del siglo XVI de los Borgia

Toledo, 9 jun (EFE).- La colaboración ciudadana ha ayudado a desencriptar una carta de la familia Borgia (Borja en español), cuyo contenido trata sobre asuntos eclesiásticos de entre finales del siglo XVI y principios del XVII, en los que se habla de revoluciones, que podrían ser "desde la expulsión de los moriscos hasta las rebeliones francesas" en la revuelta catalana. La ciudadanía se volcó con esta misión a raíz de que en agosto de 2024 los Archivos Estatales pidieran en redes sociales la colaboración de los usuarios para poder desencriptar una carta custodiada en el Archivo Histórico de la Nobleza, ubicado en Toledo, que por su procedencia, el fondo del ducado de Gandía, parecía estar relacionada con la famosa familia Borgia. En una entrevista con la Agencia EFE con motivo del Día Internacional de los Archivos, Cristian Pardo, técnico superior de archivo en el Archivo Histórico de la Nobleza, explica que pensaron que las redes sociales serían "una buena herramienta" para dar a conocer esta misiva, que "no sabíamos en qué idioma ni en qué alfabeto estaba escrita", y ver si algún experto podía ayudar a descifrarla. IMAGEN: ÁNGELES VISDÓMINE. TOTALES DE CRISTIAN PARDO, TÉCNICO SUPERIOR DEL ARCHIVO HISTÓRICO DE LA NOBLEZA. IMÁGENES DE LA CARTA Y RECURSOS DE CRISTIAN PARDO EN EL ARCHIVO.